検索ワード: mrski (セルビア語 - 英語)

- vi mrski...
you who are detestable...

mrski čovek.
(cynthia) hatefrul man.

ti mrski izdajniče.
you benedict arnold.

on je mrski mizoginik.
the man's a hateful misogynist.

mrski ste mi i odvratni!
you are too hateful and repugnant!

ti ružni, mrski čoveče!
you ugly, hate-filled man! hey - hey, i may be ugly and hate-filled, but i've, um-

mrski taj studoš imenom sean
"d" cos some hatin' upperclassman named sean

njihov mrski krvni neprijatelj?
"the much-hated-blood-enemy"?

okej, ne morate da budete mrski.
okay, you don't have to be nasty.

to je pretpostavljam mrski krvni neprijatelj?
that would be the much-hated-blood-enemy?

svi moji voljeni i mrski u jednoj sobi.
everyone i love and loathe all in one room.

on je doneo ponos u naš, mrski dom.
he brought honor to our house of pain... but i will call a neutral fight.

"a ljudi su glupi, mrski ili ludi"
and people are stupid, obnoxious or daft

ja sam najveći heteroseksualac kojeg znaš, a ni meni nisu mrski.
yeah. look. and i'm not hating it,either.

u londonu? nije valjda onaj mrski, grozni g. naklboj?
not that hateful, horrible mr. knuckleboy?

zar ti veliki automobili nisu mrski? zavisi šta se u njima dešava.
depends what happens in them.

toliko ste mu mrski da sam očekivao da bude skloniji njezinim zarukama s lordom.
so strongly does he disapprove of you that i expected him to look more kindly on miss stoker's engagement to lord chuffnell.

-ovaj prizor tako duboku ranu stvara, ali mrski život traje i dalje.
that this sight should make so deep a wound, and yet detested life not shrink thereat!

mrski su gospodu koji su opakog srca; a mili su mu koji su bezazleni na svom putu.
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.

ti si mrski, pakosni, mrzovoljni matori prevarant i hebeno si srećan da ne živiš na hebenoj ulici!
you're an obnoxious, spiteful, cantankerous old git, and you're frakking lucky you're not living on the frakking street!