検索ワード: nadomjestak (セルビア語 - 英語)

to je nadomjestak.
it's like a supplement.

- pas nije nadomjestak za ljude.
- that dog is not a substitute.

- to je nadomjestak, a ne poklon.
- it's a replacement, not a gift.

kažu da je čokolada nadomjestak za seks.
you know what they say. chocolate's a substitute for sex.

predporođajni vitamini i nadomjestak vitamina d.
prenate d.h.a. and a vitamin "d" supplement.

sybil, vulgarnost nije nadomjestak za britkost.
sybil, vulgarity is no substitute for wit.

pa kazu da je hrana nadomjestak za pomanjkanje seksa.
well, they say food is a substitute for a lack of sex.

ali pisma i pozivi jadan su nadomjestak za pusu izagrljaj.
but lonely- guy letters and long-distance calls are a poor substitute for a big kiss and a big, big hug.

svijet u kojem je orandžada prihvatljiv nadomjestak majčinu mlijeku.
a world where orange soda's an acceptable substitute for breast milk.

ali sada mislim da upotrebljavaju izgled i humor kao nadomjestak za manjak inteligencije.
but now, i think it's a case of them using good looks and humor to make up for a lack of intelligence. i don't follow.

isprva je volio njen zvuk, ali se pokvarila. onda mu je... postala samo nadomjestak.
at first he loved the sound it made, but the apparatus broke and then it just... just became a comfort thing.

evo nam sport buffa 5000 s vijesti o dvije lokalne djevojke, amy wong i turangi leeli koje su dobile 15 leptirovih derbija za redom iako kruže glasine da koriste kontroverzni nadomjestak nektar.
now here's sportsbot 5000 to tell us about two local gals, amy wong and turanga leela, who have won 15 butterfly derby bouts in a row, even as rumors swirl that they're juicing up with the controversial nutritional supplement