検索ワード: najefikasnije (セルビア語 - 英語)

to je najefikasnije rešenje.
the most efficient way of handling it. wait, wait, wait.

- Želim ono što je najefikasnije.
- i want what's most effective.

dakle šta je najefikasnije rešenje?
if peter talbott was murdered,

alkohol je najefikasnije sredstvo za smirenje koje imam.
alcohol is the most effective tranquilizer i know.

ali zemljište vaša dva grada može biti iskorišteno najefikasnije.
but this town's land can be used so much more efficiently.

naš cilj je da izgradimo najefikasnije energetsko odmaralište u ovom delu sveta.
our goal is to have the most energy-efficient resort... in this part of the word.

ja ću šetati okolo, pozicionirati se tamo gdje mislim da je najefikasnije.
i will be roving, placing myself wherever i believe most effective.

jakim udarcem u gornji deo kičme ili teška ozleda mozga... su najefikasnije metode.
severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods.

investicijom od 3 miliona evra klinika stara 125 godina preuređena je u najmodernije i najefikasnije javno porodilište u zemlji.
a 3m-euro investment transformed a 125-year-old clinic into the most modern and effective public maternity hospital in the country.

nacionalna strategija puteva orijentisana je ka uspostavljanju najefikasnije veze između albanske putne mreže i komunikacionih linija u susednim zemljama.
the national roads strategy is oriented towards creating the most efficient connections between albania's road network and the lines of communication in neighbouring countries.

...životni stil, mislim da je tražio od tebe da pronađeš najefikasnije rešenje da se situacija sredi, i tako si i uradio.
lifestyle, i think he asked you to find a more cost-effective way of dealing with the situation, and so you did.

taj projekat daće albaniji njen prvi autoput u skladu sa evropskim standardima i kriterijumima. nacionalna strategija puteva orijentisana je ka uspostavljanju najefikasnije veze između albanske putne mreze i komunikacionih linija u susednim zemljama.
this project will give albania its first highway which meets european measures and criteria. the national roads strategy is oriented towards creating the most efficient connections between albania's road network and the lines of communication in neighbouring countries.

procesom eliminacije, najefikasnije, i kažem ovo kao naučnik, najefikasnije objašnjenje je da je to bilo ono što danas zovemo nlo, nešto što nije iz ovog sveta, nešto što pripada drugoj tehnologiji.
by a process of elimination, the most efficient-- and i say this as a scholar-- the most efficient explanation is that it was what we would call today a ufo-- something not of this world, something that belonged to another technology.