検索ワード: najkorumpiranijim (セルビア語 - 英語)

javnost smatra državne institucije, doktore, carinske zvaničnike i sudije najkorumpiranijim, dok se predsednik i verski lideri smatraju najmanje korumpiranim.
the public perceived state institutions, doctors, custom officials and judges as most corrupt, while the president and religious leaders were seen as least corrupt.

oni koji žive u sredinama koje se smatraju najkorumpiranijim - gradovima, poput drugog najvećeg grada u srbiji niša, ujedno su i najmanje voljni da se bore protiv korupcije .
those living in cities identified as the most corrupt, such as nis, the second largest city in serbia, are also the most unwilling to fight it.

prema preliminarnim podacima, zaključeno je da se carinici i sudije ponovo smatraju najkorumpiranijim zvaničnicima u drzavnoj administraciji. u međuvremenu, potpukovnik petko lilov izabran je za novog komandanta bugarskih snaga u iraku.
according to preliminary information, it concluded customs officers and magistrates were again considered the most corrupt state administration officials. in other news, lieutenant colonel petko lilov has been selected new commander of bulgarian troops in iraq.

bugarska i rumunija, koje su 2009. godine, na osnovu svoje ipk ocene 3,8, proglašene najkorumpiranijim državama unije, zajedno sa grčkom, takođe su nastavile da padaju.
bulgaria and romania, which were named the union's most corrupt nations along with greece in 2009, based on their cpi marks of 3.8 each, also continued to lose ground.

političke stranke u bih i grčkoj dobile su u proseku ocenu 4,4, na skali od 1 (potpuno nekorumpirane) do 5 (izuzetno korumpirane), a 49 odsto ispitanika u jednoj i 57 odsto u drugoj zemlji smatra političke stranke najkorumpiranijim nacionalnim institucijama.
political parties in bih and greece were each given an average mark of 4.4 on a scale of 1 (not at all corrupt) to 5 (extremely corrupt), with 49% and 57% of the respondents in the two countries, respectively, considering political parties the most corrupt national institution.