人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da znam, bilo bi kod mene.
if i did, i would have had it on me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da znam.
- very good, bilko.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da, znam.
yeah, i know.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 11
品質：
- da znam.
i know.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- da, znam.
- all right.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sad je najvaznije da se oporave.
the important thing now is to recover.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hoću da znam šta kriješ od mene!
i wanna know what you're hiding from me!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sada je najvaznije da te izvucem odavde.
the most important thing right now is to get you out of here.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mozda nije apsolutno najvaznije da mama zivi sa nama.
maybe it's not absolutely vital that you live with us.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a nije do mene da znam.
i don't think i'm supposed to have any idea.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ne očekuj od mene da znam...
don't expect me to know...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
kako ga znam? -mene pitaš?
how do i know him?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
kao što djevojka, ne znam, mene osobno,
as as girl,i don't know, me personally,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i onda on ubije tebe i sve koje znaš, kao, ne znam, mene.
then he kills you and everyone you know, like, i don't know, me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-otkud ja znam! mene je fizički zlostavljao a vi ste ga ponovo zaposlili.
that man physically socked me, and you rehired him!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：