検索ワード: najzlobnija (セルビア語 - 英語)

najzlobnija?
the most evil?

najzlobnija devojka.
- yes, she's evil - the most evil girl i found

ja sam najzlobnija od svih,
i'm the badest of bad girls,

ti najzlobnija osoba koju poznajem.
you are meanest person i know.

jer ona je zla... najzlobnija devojka.
- because she's evil - yes, she's evil - yes, she's evil

najzlobnija sam kraljica koju sta vidjeli
# i'm the meanest queen you've ever seen #

najzlobnija i najokrutnija žena na svetu.
the most evil and appalling woman in the world.

ti si najzlobnija najpodmuklija i najogavnija?
you are the most evil the most treacherous and vile?

- najzlobnija devojka koju sam ikad video.
- meanest girl i've ever seen.

ali je on najzlobnija životinja koju sam ikad imao.
but he's the most ornery animal i ever owned.

ti si bila najzlobnija devojčica koju sam ikada znao.
you egged my car every halloween.

i najzlobnija kučka koja je igrala za perle!
and the meanest bitch that ever balled for beads!

ona je najzlobnija osoba koju sam u životu srela.
she's the meanest person i've ever met in my entire life.

i vladar svih veštica je najzlobnija žena ikada rođena.
and the ruler of all the witches is the most evil woman in creation.

moramo da ih nateramo da vide da je ona najzlobnija kraljica ikada.
we've gotta make them see that she is the meanest queen ever.

ali je najzlobnija prema gospodinu w, koji zivi iza prozora preko puta.
but most of all she's mean to mr w, who lives behind the window across the yard

ovo je najzlobnija stvar koju sam čuo, a svirao sam violončelo u metrou.
wow, that's the meanest thing i ever heard, and i used to practice cello on the subway.

ovdje na zemlji, najzlobnija zvijezda, među muškarcima je manje uočljiva od stijenja
here on earth, the cruelest star, among men less feeling than stones

ja bih radila najdublja, najzlobnija, najintimnija statistička istraživanja na bilo koju temu i korelirala bih, i vršila ekstrapolaciju, i davala bih smisao, svakom, pa i najmanjem dijelu.
i mean, i would do the deepest, meanest, most intimate statistical research on any given topic, and i would correlate and extrapolate, and i would give meaning, meaning to each and every single part.