検索ワード: naruèje (セルビア語 - 英語)

idi u naruÈje svoga boga izroda, neljudsko smeÆe.
go to the arms of your degenerate god, you unfathered bitch.

skoÈio bi mi u naruÈje i molio da ga spasim.
he'd have leapt into my arms and begged me to save him.

o tome kad sam te uzela u naruÈje, po drugi put...
was that the moment i held you in my arms-- the second time... mm-hmm.

ja Æu osloboditi tvoju duŠu u boŽije naruÈje, pre nego Što je sile mraka oduzmu od tebe.
i will release your soul to god before the forces of vile darkness take it from you.

ustani, digni dete i uzmi ga u naruèje; jer æu od njega uèiniti velik narod.
arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.

a kad umre siromah, odnesoše ga andjeli u naruèje avraamovo; a umre i bogati, i zakopaše ga.
and it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

kao pastir pašæe stado svoje; u naruèje svoje sabraæe jaganjce, i u nedrima æe ih nositi, a dojilice æe voditi polako.
he shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

dajte, i daæe vam se: meru dobru i nabijenu i stresenu i prepunu daæe vam u naruèje vaše. jer kakvom merom dajete onakvom æe vam se vratiti.
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.