検索ワード: nedostajući (セルビア語 - 英語)

nedostajući metak.
the missing bullet.

moje nedostajući deo?
uh, my missing piece?

nedostajući deo slagalice.
the missing piece of the jigsaw. you can leave us.

nedostajući dio dhd-a.
the missing piece of the dhd.

nedostajući link(karika).
the missing link.

gdje je nedostajući svitak?
where's the missing scroll?

nedostajući dragulj je bliže.
the missing gem is closer.

mislim da sam pronašla nedostajući dio.
- i think i found our missing puzzle piece.

ti i dalje imaš nedostajući komad?
you still have the missing piece?

fibi je upravo pokupila nedostajući sastojak.
phoebe just picked up the ingredient we were missing.

no, limar je zamjenjivao svaki nedostajući dio.
but the tinsmith replaced each missing member.

- nedostajući e-mailovi su došli od njega.
- the missing e-mails came from him. - let's go.

ima malo smrti, nedostajući bljesak, ali ponovljiv kasnije.
"there's a little death, "an insufficient bliss, but repeatable later.

nedostajući metak je prošao kroz njega i zabio se u drveni pod.
the missing round passed through him and into the wood floor.

lako je moguće da je vrh crvene piramide ustvari nedostajući vrh ove u gizi.
its possible that "pyramidion" is missing top, of the great pyramid.

a nedostajući osigurač, mogao je da pukne od udaranja auta po kamenju?
- it might, but... and this missing connection, couldn't that have broken off when the car struck on the rocks?

u novom muzeju, prostor gde bi trebalo da se nalaze nedostajući mermeri biće ostavljen prazan umesto da se popuni livenim zamenama.
in the new museum, the spaces where the missing marbles should be will be left empty instead of being filled with cast substitutes.

skandal je izbio prošlog meseca, kada je aktuelni premijer bojko borisov izjavio da mu je bivši agent dans aleksej petrov dao nedostajući izveštaj.
the scandal erupted last month when incumbent prime minister boyko borisov said that former dans agent alexey petrov gave him the missing report.

ti si sve ono što sam tražila .. taj nedostajući delić u ogromnoj slagalici. vidi, žao mi je što sam pustila da veruješ kako si mi bio jedini ..
you turned out to be all i was looking for, the missing piece in the big fucking puzzle.

podsetio je predsednika da je bilo 11, a ne samo jedan nedostajući izveštaj, koji govore o kriminalnim krugovima koji sprečavaju funkcionisanje države i pozvao ga da se ne meša u rad tužilaštva.
he reminded the president that there were 11 missing reports, not one, that shed light on the criminal circles impeding the functioning of the state and urged him not to interfere in the prosecution's work.