検索ワード: neodgovornost (セルビア語 - 英語)

neodgovornost.
incompetence.

neodgovornost!
- the irresponsibility!

za neodgovornost.
here's to being irresponsible.

pa... za neodgovornost.
well, it was neglect.

neodgovornost, to je ti
irresponsibility, that's what it is

kakva je to neodgovornost?
what kind of irresponsibility is that?

neodgovornost! otvorena cesta!
no responsibilities, the open road.

ovo je kleveta i neodgovornost.
this is slanderous and irresponsible.

-neodgovornost je dio moje nevidljivosti.
"irresponsibility is part of my invisibility."

mikoberove sklonosti, pa i za neodgovornost,
but now i shalljust dismiss the idea of them altogether.

nisi ti kriv i nije ni tvoja neodgovornost.
it's not your fault and nor is it your responsibility.

obzirom na neodgovornost, nije sposoban za brak.
being so irresponsible, he's just not fit for marriage.

neću tolerisati profesionalnu neodgovornost bilo koje vrste.
i won't tolerate professional impropriety of any kind.

alicia, preuzimam odgovornost za tvoju neodgovornost.
alicia, i'm taking responsibility for your irresponsibility.

njegova neodgovornost je i oterala mog muža u grob!
it was his irresponsibility that drove my husband to his grave!

potiče neodgovornost i bezobzirnu uporabu vrijednih resursa.
it encourages irresponsibility and reckless use of valuable resources.

tako dva odmetnika u filmu predstavljaju neodgovornost i anarhiju.
for example, our two outlaws represent anarchy.

tipovi kao ti imajo hiljadu izgovorova za svoju neodgovornost.
amazing how guys like you always have an excuse for your own incompetence.

"sve se svodi na krajnji nemar i neodgovornost osoblja.
"it all comes down to crass negligence and irresponsibility of the personnel.

a drugi je bio da malo smiriš svoj talenat za kreativnu neodgovornost.
the other was that you curb your talent for creative irresponsibility.