検索ワード: nepokretnosti (セルビア語 - 英語)

list nepokretnosti
doitsch

lista nepokretnosti
doitsch

izvod iz lista nepokretnosti
real estate folio

zamislite da drhtanje ruke dovedete do tačke nepokretnosti.
imagine you accelerated a hand tremor to the point of immobility.

mislim da je sada najbolje vreme za kupovinu nepokretnosti.
figured now's a great time to buy an investment property.

bilo mu je sve lošije dok nije došlo do potpune obamrlosti i nepokretnosti sa desne strane.
he rapidly deteriorated to a point of complete expressive aphasia and right hemiplegia.

nisam maznula ključ iz mamine kancelarije za nepokretnosti... da bi ti mogao da praviš žurku.
i did not swipe the key from my mother's real estate office so you could have a party.

tata je bio procenitelj nepokretnosti i ubeđeni demokrata što bi se reklo bio je jedini demokrata u ajdaho folsu.
my dad was a real estate appraiser and a prominent democrat which is to say he was about the only democrat in idaho falls.

udeo nepokretnosti ... i brzi povratak potrošač investicija ... je , kao što bi skoro da nema mtk ... u zapadnim finansijskim prestonicama .
proportion of real estate... and fast return consumer investment... has been such as to make almost no ripple... in western financial capitals.

vrslo su skronmni po pitanju investicija, pa bi svu našu pažnju trebalo da usmerimo na manje profitabilnije kompanije kako bi ulagali novac u njihove nepokretnosti.
for undervalued companies for them to put their money into- value investing. i wrote a paper about it in college.

„adekvatno oporezivanje viška vrednosti i potpuna primena poreza na nepokretnosti mogla bi da donese značajna sredstva za državni budžet,“ kaže danilović.
"adequate taxation of excess and complete implementation of the real estate tax could bring significant resources to the state budget," said danilovic.

između ostalog, te mere predviđaju zabranu gotovinskih transakcija velike vrednosti, posebno kod prodaje nepokretnosti, kao i transparentniji rad državne uprave i brojne revizije da bi se iskorenila korupcija i poreska utaja.
the measures include banning cash deals for large sums, especially in property sales, as well as more transparent work by public administrators, and numerous audits to eradicate corruption and tax evasion.

vladajuća klasa, sačinjena od stručnjaka za posedovanje stvari, koji su, kao takvi, u posedu tih stvari, mora da veže svoju sudbinu... za održavanje te postvarene istorije, to jest za očuvanje nove nepokretnosti unutar istorije.
the ruling class, made up of specialists in the possession of things, who are themselves, because of that, a possession of things, must tie their fate... to the maintenance of this reified history, to the permanence of a new immobility in history.