検索ワード: neprepoznatljiv (セルビア語 - 英語)

neprepoznatljiv.
he's unrecognizable.

neprepoznatljiv je.
you can't tell who he is.

bio je neprepoznatljiv.
he was unrecognisable.

da, neprepoznatljiv je.
yeah, unrecognizable.

moj rad je neprepoznatljiv.
my work is undetectable.

bio je promenjen, neprepoznatljiv.
it was a disguised, unrecognisable voice.

- on je rodjen neprepoznatljiv.
- he's a born blender.

i osim toga ti si neprepoznatljiv.
and what's more anonymous.

-trag papilarnih linija, ali neprepoznatljiv.
no print? no,i've got ridge detail, but nothing makeable.

a tada će, verujte mi, pariz biti neprepoznatljiv.
paris will be unrecognizable.

catherine je bila u pravu, zaista si neprepoznatljiv.
catherine was right-- you really are unrecognizable.

namerno smo ga napravili kako bi sydney bio neprepoznatljiv.
we did computer-generate the translate so that sydney was not identifiable.

bio je ili neprepoznatljiv, ili nije mogao da se pronađe.
- no, sir.

wolfgang se iznenada razbolio, i neko vrijeme je bio gotovo neprepoznatljiv.
wolfgang was suddenly taken ill, and for a while was in such a state that he was absolutely unrecognizable.

gospodine ravanusa, pokušajte da se smirite ili će vaš potpis biti neprepoznatljiv.
mr ravanusa, try to calm down or your signature will be unrecognisable.

tako neprepoznatljiv da je policija rekla da je morao biti identifikovan pomoću otisaka.
so unrecogniz able, the police said that he had to be identified by his fingerprints.

ali, moram vas upozoriti, sebi je pucao u glavu, prilično je neprepoznatljiv.
but i have to warn you... he died from a self-inflicted gunshot wound to the head, so he's pretty unrecognizable.

kada joj leš bude bio neprepoznatljiv, napravićemo rez na unutrašnjoj strani njene butine kako bi iscedili sve telesne sokove.
once her body is unrecognizable, we can create an incision on her inner thigh and drain out all of her bodily fluids.

bio je u automobilu sa lažnim dokumentima, neprepoznatljiv na osnovu starih požutelih slika, i na osnovu poslednjeg dostupnog fotorobota.
he was in a car with false documents, unrecognizable, compared to the old pictures of him and recent identikits.

ako taj dečko postoji, a ja ne kažem da postoji, onda je vjerojatno u našoj mrtvačnici, spaljen toliko da je neprepoznatljiv.
if this guy does exist, and i'm not saying he does, then he's probably in our morgue, - burnt beyond recognition.