検索ワード: netoleranciji (セルビア語 - 英語)

pa, ja sam poznat po netoleranciji na laktozu.
well, i'm famous for being lactose intolerant.

ja mislim da si ti netolerantan prema našoj netoleranciji, will.
this kind of bullying will not be tolerated! hey, i think you're being intolerant of our intolerance, will.

hvala vam na netoleranciji i netrpeljivosti i što prenosite neznanje na buduću generaciju.
thank you for your intolerance, and your bigotry, and for fostering this ignorance in another generation.

predsednik rs milorad dodik rekao je parlamentu da su sud bih i tužilaštvo bih pristrasni u pogledu slučajeva ratnih zločina u koje su umešani srbi, što vodi međuetničkoj mržnji i netoleranciji.
rs president milorad dodik told parliament that bih's court and prosecutor's office are biased regarding war crime cases involving serbs, leading to inter-ethnic hatred and intolerance.

taj problem je obrađen u izveštajima ek o rasizmu i netoleranciji, kao i u posmatračkom izveštaju grčkog helsinškog komiteta i izveštajima drugih nevladinih organizacija", napisao je milošoski.
this problem has been elaborated in the ec reports for racism and intolerance, as well as in the greek helsinki committee monitor and in other ngo reports," milososki wrote.

pa ipak, radiotelevizija nastavlja svoju svakodnevnu misiju pružanja savremene alternative netoleranciji i propagandi -- primer, kako je bivši izaslanik un bernar kušner jednom rekao, "medija koji odražava demokratske principe".
still, it continues its daily mission of offering a modern-day alternative to intolerance and propaganda – an example, as former un envoy bernard kouchner once put it, of "media which reflect democratic principles".