検索ワード: neveselog (セルビア語 - 英語)

i reèe mi car: Što si lica neveselog, kad nisi bolestan? nije drugo nego tuga u srcu. a ja se uplaših vrlo.
wherefore the king said unto me, why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. then i was very sore afraid,

i rekoh caru: da je živ car do veka! kako ne bih bio lica neveselog, kad je grad gde su grobovi mojih otaca opusteo i vrata mu ognjem spaljena?
and said unto the king, let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?