検索ワード: odrediti (セルビア語 - 英語)

odrediti?
differentiates?

ne mogu odrediti.
oh...

- ne mogu odrediti.
i can't determine that.

odrediti? -znaš, kao...
qualify?

abby će ga odrediti.
abby should be able to trace the taggant.

ne mogu ga odrediti!
what's the position?

- nije baš lako odrediti.
- oh, well, it's kinda hard to recognise.

forentičari će to odrediti.
it's ridiculous. you don't even know what hotel she's staying at.

dobro, ne mogu odrediti.
okay, i can't tell.

- smesta ćemo odrediti kurs.
[footsteps pattering]

- ali, kako odrediti decu ugla?
question is, how do we identify the corner kids?

bit će lako odrediti položaj.
so it should be easy enough to triangulate the source.

kako odrediti momenat i reći:
how to find a moment, order to be able to say:

-ne, ne mogu odrediti gdje je
no, i can't pinpoint the origin.

- možete li odrediti položaj?
can you track her position? negative.

ali sada moramo odrediti prioritete.
but right now, we've got to prioritize.

možeš odrediti starost napadača?
can you tell how old the attacker is?

- trebam odrediti polaznu liniju.
i gotta establish a baseline here.

- zar ne možeš točno odrediti?
-can you individuate it?

ključ je odrediti približnu lokaciju.
having a ballpark location was key.