検索ワード: organizovaće (セルビア語 - 英語)

organizovaće potragu.
they'll organize a search, won't they?

organizovaće akciju da me vrate.
there will be events that i be released.

organizovaće poteru za nama, odmah.
they'll be coming for us, straight away.

lokalne vlasti organizovaće uskoro sastanak.
the local authorities have arranged a meeting very soon.

suspendovan si dač. organizovaće sudski pretres.
there's gonna be a trial board.

organizovaće se takmičenje za zapovednika garde. prirodno.
there will be competition to head that guard.

ako brat sazna, organizovaće molitve i noćna bdenja.
if brother finds out, he will arrange for venerations and prayers.

organizovaće ti razgovor za posao u ženskom klubu, u kome radi.
women's center, where she used to work, get you out of your punk.

kapetan oliveti će vas o tome obavestiti na vreme i organizovaće vaš odlazak.
captain olivetti will brief you as to the time... and organization of your departure.

roman je rekao ako se vratim u komunu, organizovaće igranku samo za mene.
roman said that if i go back to the compound, i can have a dance just for me.

džimi hofa i radnički sindikati zajedno sa ekološkim i organizacijama iz oblasti ljudskih prava organizovaće skup na memorijalnom stadionu.
it will be the largest trade meeting overall, already done. jimmy hoffa, the union along with the environmentalists and people of

bugarsko ministarstvo spoljnih poslova organizovaće 4. juna internet diskusiju sa glavnim bugarskim pregovaračem sa eu, meglenom kunevom.
the bulgarian foreign affairs ministry will organise an internet forum discussion on 4 june with bulgaria's chief negotiator with the eu, meglena kuneva.

grčka kulturna fondacija u londonu organizovaće u novembru filmski festival u tom gradu, u saradnji sa grčkim kinematografskim centrom i nacionalnim filmskim teatrom.
the greek culture foundation in london, in co-operation with the greek cinema centre and the national film theatre, will organise a cinema festival in london in november.

novim propisima biće određeno u kojim situacijama policajci mogu da koriste oruzje, a organizovaće se i kurs o odgovornoj upotrebi oruzja, u skladu sa pravilima eu.
the new rules would determine when exactly officers could use their weapons and provide training in the responsible use of arms, in accordance with eu regulations.

makedonska nacionalna kompanija za električnu energiju esm organizovaće međunarodni tender za izgradnju četiri elektrane na snagu vetra u makedoniji, saopštila je državna asocijacija za korišćenje alternativnih energetskih izvora.
the macedonian national electricity company esm will organise an international tender for building four wind power plants in macedonia, according to the country's association for use of alternative energy sources.

japanska ambasada u bukureštu organizovaće tri koncerta tradicionalne japanske muzike koje će na kotou i sakuhači izvesti muzičari nane josimura i micuhasi kifu, u periodu između 6. i 9. novembra.
the japanese embassy in bucharest will organise three concerts of traditional japanese music played on koto and shakuhachi by musicians nanae yoshimura and mitsuhashi kifu between 6 and 9 november.

takođe je naredio vašoj gđi da pređe na "belu vešticu". i da vam kažem da ne brinete, organizovaće sahranu vašeg oca i oslobodiće se od kineskinje.
he also ordered your missus to go aboard the white witch... and to tell you not to worry, he was arranging your dad's funeral... and would dispose of the china lady.

haški tribunal organizovaće konferenciju tužilaca za ratne zločine 30/03/2009 hag, holandija -- haški sud za ratne zločine organizovaće konferenciju tužilaca za ratne zločine iz zemalja bivše jugoslavije krajem sledeće nedelje, izjavila je u nedelju (29. marta) portparolka haškog suda olga kavran.
hague tribunal to organise conference of war crimes prosecutors 30/03/2009the hague, the netherlands -- the hague war crimes tribunal will organise a conference of war crimes prosecutors from countries in the former yugoslavia late next week, hague spokeswoman olga kavran announced on sunday (march 29th).