検索ワード: oslobodilačka (セルビア語 - 英語)

oslobodilaČka vojska kosova
kosovo liberation army

republikanska oslobodilačka armija.
the united republic army.

- narodno oslobodilačka vojska.
national liberation army. hodgins:

plo (palestinska oslobodilačka organizacija)
the p.l.o.

mugani oslobodilačka armija će trijumfovati.
the mugani liberation army will triumph.

ne, to je simbionička oslobodilačka armija.
no, that's the symbionese liberation army.

narodna oslobodilačka armija, donosi proglas,
the people's liberation army formerly the central field army, 2nd special division 139th regiment, 3rd battalion, 9th company, political officer

narodna oslobodilačka jezgra. noj, to je bilo davno.
get back inside.

narodna oslobodilačka vojska bila je dobra i spremna pomoći.
the people's liberation army were kind and helpful.

na liniji imam nekoga ko sebe zove oslobodilačka vojska 60-ih.
i have someone here who calls themselves the '60s liberation army. - what?

ekumenska oslobodilačka armija nije ista koja je otela patty hearst?
the ecumenical liberation army is not the one that kidnapped patty hearst?

grupa koja sebe naziva revolucionarna oslobodilačka akcija preuzela je odgovornost u četvrtak.
a group calling itself revolutionary liberation action claimed responsibility on thursday.

oslobodilačka flota nastavlja da zauzima teritorije koje su držane uz nepoštovanje ustava zemaljske alijanse.
the liberation fleet continues to retake territory... held in violation of the earth alliance constitution.

grimizna oluja je paravojna, oslobodilačka ćelija, ali napadaju kao kamikaze, pa su zato nepredvidljivi.
crimson storm is a paramilitary liberation cell... but their kamikaze behavior makes them unpredictable.

oslobodilačka vojska od 60.000 ljudi kretala se prema beču pod zapovjedništvom jana sobieskog, kralja poljske.
a relief force of 60,000 men now advanced on vienna under the command of jan sobieski, the king of poland.

flagstaff nezaivsna banka arizone je opljačkana prošle nedjelje... od strane terorističke grupe nazvane ekumenska oslobodilačka armija.
the flagstaff independent bank of arizona was ripped off last week... by a terrorist group called the ecumenical liberation army.

Četiri su, kako se navodi, vezana za akcije koje je preduzimala bivsa oslobodilačka nacionalna armija protiv makedonskih civila.
four of them reportedly are related to actions taken by the former national liberation army against macedonian civilians.

grupa koja sebe naziva oslobodilačka vojska kosova (ovk) kaže da je htela da se osveti za smrt dvoje demonstranata kosovskih albanaca.
a group calling itself the kosovo liberation army (uck) says it was seeking revenge for the deaths of two kosovo albanian demonstrators.

po obodima alpa i u mnogim zonama u ravnici, oslobodilačka narodna vojska, sa dvadeset hiljadsa boraca, čeka od savezničke komande naredbu za opšti ustanak.
in the alps, and in several parts of the po-venetian plain the national liberation army, counting 200.000 men is waiting for the general insurrection order from the allied headquarters.

ekumenska oslobodilačka armija je ekstremna ljevica... koja pravi političku konfuziju... nasiljem i pseudo-diverzantiskim akcijama... koje komunistička partija ne odobrava.
the ecumenical liberation army is an ultra-left sect... creating political confusion... with wildcat violence and pseudo-insurrectionary acts... which the communist party does not endorse.