検索ワード: ostavilo (セルビア語 - 英語)

ostavilo je.
it does.

Što te je ostavilo
* from leaving you behind *

nije ostavilo tragove.
it left no marks.

-ali bi ostavilo trag.
- would have left a paper trail.

na mene ostavilo utisak.
impressed me.

ovo je ostavilo opekotinu!
burn.

- nešto je ostavilo trag.
something left the trail.

- ne, ostavilo bi masnice.
- no, that would have lefl bruising.

ja više ljubilo i ostavilo.
i am more the love 'em and leave 'em.

da je zeka ostavilo pamćenje?
you mean, about zek's failing memory?

ostavilo me je plačnih očiju
left me with eyes that cry

ali sve je ostavilo loš utisak.
but it all left a very bad impression.

...i ostavilo dva coveka mrtva.
- ...and leaving two people dead.

- ono što je ostavilo ove modrice.
well, whatever caused this bruise pattern.

i to je ostavilo traga na tebi.
and i can see how that has done some collateral damage to you, as a woman.

tako snažno. ostavilo nas je bez reči.
it left us speechless.

- i to je ostavilo mesta dvoumljenju.
- and that leaves room for doubt.

a ostalo je ostavilo utisak na mene.
i am totally positive of that.

ako je bilo čudovište, ostavilo bi neki trag.
if it was a creature, it would've left some kind of trace.

- ali to je ostavilo posledice u glavi,
- but it left her weak in the head,