検索ワード: otmenost (セルビア語 - 英語)

ima otmenost.
she's got class.

tata voli otmenost.
dad loves a bit of posh.

vaspitanje, otmenost...
- breeding, refinement...

- kakva otmenost.
a mind is not at liberty to soar to any exalted forms of expression.

otmenost pripada prošlosti.
gentility belongs to the past.

imaju otmenost, ponos.
they have nobility, pride.

ima lepotu, stil, otmenost.
- she got the beauty, style, grace.

otmenost ovdje nije potrebna.
hightail it outta here.

imala je držanje, otmenost.
she had class, education.

kakav stil, kakva otmenost!
what style. what class.

kakva moć, lepota i otmenost.
i thought to myself, what power, what beauty, what grace. ok.

veličanstvenost i otmenost engleskog jezika...
the majesty and grandeur of the english language...

tvoja majka je uvek volela otmenost.
your mama's always wanted her very own vanity.

lično, uvek sam najviše voleo otmenost.
personally, i've always been big on style.

zato što postoji nekakva otmenost u propadanju.
for there's a kind of snobbery in failure.

postoji nešto što se zove otmenost u porazu.
there's such a thing as nobility in defeat.

dobro. to daje određenu otmenost našoj nesreći!
it lends such an elegance to our misfortune!

takav glas bi dao našoj kući preko potrebnu otmenost.
a voice like his would give our house a much-needed touch of class.

kao što vidite, oni nisu u odelima ali... imaju otmenost.
well, as you can see, they're not in suits, but they do have class.

a druga, u nedostatku boljeg izraza... recimo... otmenost.
and the other being, for want of a better word shall we say, "class."