検索ワード: pandan (セルビア語 - 英語)

pandan za milju.
it's another word for miles.

delakroče dođe kao pandan gotiju.
dellacroce is as it powerful boss of gotti.

Šta kažete na iznuren pandan?
how about the jade pendant?

našli smo vam pandan u bespuću.
and we've found you a match in the nethersphere.

severno cvetanje ima svoj pandan na pašnjacima južne hemisfere.
the northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere.

može biti pandan sotoni po zlonamernosti, posle sat vremena na valovu.
he could match satan for malevolence after an hour at the swill-bowl.

ge li nije odneo pandan koji ste poslali. njegov poreklo je nejasno.
ge li didn't bring the pendant you sent his identity is unclear

kako onda nazvati to rasprostranjeno verovanje da svaki stvoreni delić... ima svoj nevidljivi pandan?
what then shall we call this diffuse belief... according to which every fragment of creation has its invisible counterpart?

rumunska kompanija za prenos električne energije transelektrika i njen turski pandan teias pokrenuli su zajednički projekat za izgradnju podmorskog kabla u crnom moru koji će povezivati elektroenergetske mreže dve zemlje.
romanian power transmission operator transelectrica and its turkish counterpart, teias, have launched a joint project to build an undersea cable in the black sea that would connect the two countries' power grids.

agim kukaj, načelnik odeljenja za poštu, telekomunikacije, informacionu i komunikacionu tehnologiju kosovskog ministarstva za ekonomski razvoj i glavni vladin pandan za procenu i radionicu rekao je: „procena je dala realni uvid u prednosti i mane kapaciteta sajber bezbednosti različitih kategorija aktera na kosovu, i u datom procesu izazvala je veliko interesovanje, posebno na nivou međuagencijske saradnje u javnom sektoru.
agim kukaj, head of post, telecommunications, information and communication technology department of the ministry of economic development of kosovo and lead government counterpart for the assessment and workshop said: "the assessment showed a realistic view of cyber security capacity strengths and weaknesses of different categories of kosovo stakeholders, and in the process generated a considerable amount of interest, especially on the level of interagency cooperation in the public sector.