検索ワード: parlamentarcima (セルビア語 - 英語)

«vreme nije na našoj strani», rekao je visoki predstavnik pedi ešdaun parlamentarcima, administratorima i stranim investitorima u sarajevu.
"time is not on our side," high representative paddy ashdown told parliamentarians, administrators and international investors in sarajevo.

ogromne sume novca date su nekim parlamentarcima, javna sredstva su prebačena u privatne džepove, državna preduzeća su prodavana stranim investitorima po sniženim cenama a carinski službenici su primali mito umesto da kontrolišu granicu.
enormous amounts of money were given to some parliamentarians, public monies were transferred to private pockets, state-owned companies were sold to foreign investors at depressed prices, and customs officers took bribes instead of controlling the border.

u protekla dva meseca, facebook inicijativa pod nazivom “poziv parlamentarcima” , s više od 60.000 pripadnika, sakupljala je ideje za poboljšanje poljskog zakonodavstva.
for the past two months, a facebook initiative called “appeal to parliamentarians” , with more than 60,000 fans, has been crowdsourcing ideas to improve polish legislation.

milososki će se, kako se očekuje, sastati sa američkom državnom sekretarkom kondolizom rajs, savetnikom za nacionalnu bezbednost stivenom hedlijem, zamenikom sekretara za odbranu gordonom r. inglandom i američki parlamentarcima i predstavnicima nevladinih organizacija.
milososki is expected to have meetings with us secretary of state condoleezza rice, us national security advisor stephen hadley, deputy secretary of defence gordon r. england, and us parliamentarians and ngo representatives.

generalni sekretar nato jap de hop shefer rekao je to u nedavnom govoru pred parlamentarnom skupštinom nato: "kao i kod prethodnih rundi proširenja, odluka u bukureštu će na kraju biti politička", rekao je de hop shefer parlamentarcima.
nato secretary general jaap de hoop scheffer said as much during a recent speech to the nato parliamentary assembly. "as in previous rounds of enlargement, the bucharest decision will ultimately be a political one," he told the lawmakers.