検索ワード: peæinama (セルビア語 - 英語)

kad leže u peæinama i vrebaju u zaklonu svom?
canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

ali mi treba da nastavimo ka zapadu, prema Šupljim peÆinama.
but we need to continue heading west toward the hollow caves.

koji sede kod grobova i noæe u peæinama, jedu meso svinjsko i supa im je neèista u sudovima;
which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

kojih ne beše dostojan svet, po pustinjama potucaše se, i po gorama i po peæinama i po rupama zemaljskim.
(of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

i carevi zemaljski, i boljari, i bogati, i vojvode, i silni, i svaki rob, i svaki slobodnjak, sakriše se po peæinama i po kamenjacima gorskim;
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

a narod je oplenjen i potlaèen, svi su koliki povezani u peæinama i sakriveni u tamnicama; postaše plen, a nema nikoga da bi izbavio; postaše grabež, a nema nikoga da bi rekao: vrati.
but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, restore.