プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zovu me gosn. pib.
they call me mr. pibb.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pib@ info/ plain unit
tib
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pib pripada petrosian gradnji.
tax id belongs to petrosian construction.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ali mogu da ti vratim tvoj pib i kartice.
but i can get your id and bank card.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
knjogovodje na klinici su izbacili pib njihovog darodavca.
the accountants at the clinic have coughed up the tax id numbers of their donor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
poslao sam klinici email sa zahtevom od poreskog trazeci pib davaoca preteci da cu razmotriti njihov dobrotvorni status ako ne odgovore brzo.
i sent the clinic a sternly worded email from the irs demanding the donor's tax id number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
zaključen u beogradu, dana _______________ između: • _________________, ulica _____________, , pib: ____________ , matični broj: ___________, koga zastupa______________, direktor u daljem tekst prodavac. i • _______________________ pib: ______________, matični broj: ____________, koga zastupa _____________, direktor. ( u daljem tekstu kupac ) u daljem tekstu zajednički se nazivaju ugovorne strane. preambula • kupac ima potrebu za uspostavljanjem ugovornih odnosa sa prodavcem rezervnih delova. • prodavac se bavi prodajom rezervnih delova za putnička i teretna vozila vozila u okviru svog poslovanja. shodno navedenom zaključuju ovaj ugovor. Član 1 ugovora se zasniva na uspostavljanju poslovne saradnje na ravnopravnim osnovama i uz zaštitu materijalnih interesa ugovornih strana. Član 2 ugovorne strane su saglasne da poslovnu saradnju razvijaju povodom prodaje rezervnih delova. Član 3 prodavac se obavezuje da nakon prodaje rezervnih delova klijentu ispostavi fakturu saglasno nalogu o porudžbini. Član 4 klijent se obavezuje da plati avansno fakturu za poručenu robu. Član 5 ppodavac se obavezuje da poručenu robu isporuči klijentu ili izda knjižno odobrenje u slučaju ne isporučenih pozicija. Član 6 ovaj ugovor se zaključuje na vremenski period od jedne (1) godine. Član 7 ovaj ugovor je sačinjen u 2 (dva) istovetna originalna primerka od čega po jedan (1) primerak zadržava svaka ugovorna strana. Član 8 ugovorne strane su se dogovorile da će sve eventualne nesporazume rešavati mirnim putem. ukoliko ugovorne strane ne postignu sporazum o mirnom rešenju spora, ugovaraju nadležnost privrednog suda u beogradu. prodavac klijent _______________________________ ______________________________
business cooperation agreement
最終更新: 2022-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照: