検索ワード: poglavarem (セルビア語 - 英語)

pa sam rekao:"ako ne može da me proglasi bogom, ni poglavarem crkve isto,
so i said, "it could not make me god, nor head of the church, either,

sa svim raskošima i privelegijama koje pripadaše njemu, za branitelja vere, vrhovnim poglavarem crkve.
queen of england, ireland and france, with all the royalties and pre-eminences to the same belonging, defender of the faith, supreme head of the church.

tada car uzvisi danila, i dade mu mnoge velike darove i uèini ga gospodarem svoj zemlji vavilonskoj i poglavarem nad svim mudracima vavilonskim.
then the king made daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of babylon, and chief of the governors over all the wise men of babylon.

1534. godine henrik viii je sam sebe proglasio poglavarem engleske crkve, nakon što je papa odbio poništiti njegov brak s katarinom aragonskom.
in 1534, henry viii made himself head of the church of england after the pope refused to annul his marriage to catherine of aragon.

a osini sinovi, od sinova merarijevih: simrije poglavar, premda ne beše prvenac, ali ga otac postavi poglavarem;
also hosah, of the children of merari, had sons; simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

tada otide jeftaj sa starešinama galadskim, i narod ga postavi poglavarem i vojvodom nad sobom: i jeftaj izgovori pred gospodom u mispi sve reèi koje beše rekao.
then jephthah went with the elders of gilead, and the people made him head and captain over them: and jephthah uttered all his words before the lord in mizpeh.