検索ワード: pomešanog (セルビア語 - 英語)

sadrži 15% pomešanog nitrita.
it has a 15 percent nitrous mix.

držim ga pomešanog sa orasima.
i keep them mixed up with the walnuts.

oni ga igraju pomešanog sa mađarskim čardašem.
they dance it mixed up with hungarian czardas

toksikološki nalaz je pokazao visok nivo heroina pomešanog sa fentanilom.
tox results showed elevated levels of heroin mixed with fentanyl.

pikerizam je obično seksualne prirode, ali nije čest kod žrtava pomešanog pola.
piquerism is usually sexual in nature, and it's not often found in mixed gender victimology.

bilo je pomešanog voska sa srebrom. rekli su nam da je u pitanju svecnjak.
there were bits of wax mixed with the silver.

vaši ijudi, imaju previše ponosa pomešanog sa previše moći, šti ih čini preterano agresivnim
your men, they got too much pride mixed with too much poverty, which makes them overly aggressive.

oplodio je naše majke različitim vrstama modifikovanog životinjskog semena... pomešanog sa matičnim ćelijama.
he inseminated our mothers with different types of modified animal semen - - mixed with stem cells

to mi sugeriše da je ono o čemu platon piše vrsta pomešanog sećanja na stvarno preskakanje bika koje se dogodilo ovde na kritu i na teri.
now this suggests to me that what plato is writing about is a kind of garbled memory of the real bull leaping that happened here on crete and back in thera.

na toljazi je bilo putera, pomešanog sa gomilom egzotičnih začina: piskavica, kumin, korijander, kurkuma, kardamom, cimet i muškatni oraščić.
there was butter on the club, infused with a host of exotic spices: fenugreek, cumin, coriander, turmeric, cardamom, cinnamon and nutmeg.

uopšteno govoreći, sablasno mesto teškog snažnog kiselog mirisa, pomešanog sa šaputajućim molitvama klecajućih majki, plača novorođenčadi, i budalama, mladim i starim, spremnim da urade sve za dobro bez razloga.
generally speaking, a ghastly place, reeking of virtue's sour smell. engorged with the whispered prayers of kneeling mothers, mewling newborns, and fools, young and old, compelled to do good without reason.