検索ワード: poreska osnovica (セルビア語 - 英語)

poreska uprava
directorate of finance

osnovica vrata.
base of your neck. there.

- poreska uprava.
- the irs.

od osnovica perja.
- feather quills.

poreska će biti oduševljena.
lrs will be thrilled.

- poreska uprava, tužilaštvo?
tax office, prosecutor's office?

to je bila poreska prevara!
oh, look. it was all a bookkeeping snafu.

-poreska prevara, varao ženu.
- tax thief, cheated on his wife.

poreska politika u jugoistočnoj evropi
tax policy in southeast europe: some issues

ispiranje mozga plus poreska prevara.
it's brainwashing with a sideline in tax fraud.

ne razumem! poreska me pustila?
i don't understand, the irs is just letting me off?

-hilari je stigla poreska inspekcija.
- hilary's being audited by the irs.

misliš da poreska nasumično bira imena?
you think the irs just randomly chose his name?

- poreska je dala utočištu zeleno svetlo.
the i.r.s. gave haven house a clean bill of health.

nije platio porez 5 god. poreska ga juri.
he hasn't filed a tax return in 5 years.

- a poreska izjava. - i ona, takođe.
- and the tax statement?

biće to dobra poreska olakšica za g. stouna.
should be a nice tax write-off for mr. stone.

bla, bla, bla, poreska olakšica na trošenje goriva.
blah-blah-blah, the oil depletion allowance.

-ne, učiniće to poreska uprava u radno vreme.
no, her majesty's revenue and customs call during office hours.

-ma daj, niko ga ne shvata ozbiljno. poreska shvata.
i did take cassandra's car.