検索ワード: postupaka (セルビア語 - 英語)

niti svojih postupaka.
or myself.

Žao mi je zbog postupaka.
i am really sorry that i did what i did.

da, zbog tvojih postupaka.
yes, because of your own actions!

- nije bila svesna postupaka!
- she's off her head!

15 različitih postupaka od 1952.
fifteen separate procedures since 1952.

teorija postupaka za roditelje?
the parental-manipulation theory.

a, da, od mojih postupaka.
oh, right, right, my actions.

ali svestan sam svojih postupaka.
my own ship went down in a storm.

zlo mi je od tvojih postupaka!
- what you've done makes me sick! - martha, enough.

klinički je nesvjestan svojih postupaka.
he's clinically unaware of his actions. no court would hold him accountable for that.

je li on svestan svojih postupaka?
translate

- mislim na osnovu njegovih postupaka,
- i mean, by his actions..

duboko se kajem zbog svojih postupaka.
i want you to know that i'm deeply repentant of my actions.

koliko je takvih postupaka on proveo?
how many of these procedures would you say he's performed?

cal, shvaćaš li smisao tvojih postupaka?
cal, do you realize the implications of your actions right now?

nije se bunila zbog nekih tvojih postupaka?
she didn't disapprove of anything you did? no.

duboko žalim zbog svojih postupaka te večeri.
i deeply regret my actions of that night.

hoće li on biti svjesni posledicama svojih postupaka?
would he be aware of the consequences of his actions?

ali oni će sačiniti popis mojih loših postupaka.
but they'll find an index of my badness.

jer sam zbunjen zbog nekih tvojih postupaka, denise.
because i'm confused about some of your actions, dennis. like what?