検索ワード: potonule (セルビア語 - 英語)

kod potonule ribe?
it's not 'stinking' you fool!

-kod potonule ribe?
- sinkingfish?

ali kese nisu potonule.
right, but the bags didn't sink. - no.

-kod potonule ribe sam.
i am at 'stinkingfish'.

naše dionice bi potonule.
our stocks would plummet.

jesu li ti sve lađe potonule?
did the ferry hit an iceberg?

sada su akcije zaista potonule.
now the stock is underwater.

kod potonule ribe je dobar restoran.
well... there is the 'sinkingfish'. she can go there.

Španjolska srebrnina s potonule almirante?
the spanish pieces from the almiranta shipwreck?

Činiš se kao da su ti sve lađe potonule.
alice, you look like you've seen the dark side of the moon. what did tom say?

izbacili ga talasi sa španske potonule galije.
it washed ashore from spanish galleons that sank here.

Čak ni meni nisu potonule lađe, stoga čaše u vis.
all right, it hasn't sunk in, even for me, so buckle up.

nije upalilo i sad su potonule u dublju krizu.
it did not work and the united states sank deeper into the depression

bolje bi mu bilo, već su mi potonule sve lađe u engleskoj.
he'd better be, 'cause i'm only going to be turning the bleedin' tap on in england.

mnoge firme su potonule kada je ekonomija otišla kroz wc školjku.
a lot of companies tanked when the economy went into the toilet.

"moje ćerke su prve krenule ali su upale u vodu i potonule.
my daughters went first, but they fell headfirst into the water and were dragged under. i tried to save them..

ti si lovac na blago koji je krenuo da lovi potonule planete na dnu mora.
you're a treasure hunter who sets out to sea and fishes for sunken planets.

geolozi posmatraju liniju raseda koja je nastala kada se stene potonule u zemljotresu iz 1906.
the fault line was exposed to geologists when the cliffs collapsed here in the 1906 earthquake.

arheolozi su pronašli brojne potonule brodove prepune vinskih vrčeva ili amfora koje datiraju iz prvog veka pre hrista.
archaeologists found many sunken boats fully laden with wine pitchers, or amphorae, which date to the 1st century bc.

bacio je tamo gde su 11 Španiskih galija potonule u uraganu 1591. god.. ...natovarene srebrom i zlatom.
he dropped her where 11 spanish galleons... sank in a hurricane in 1591 ... loaded with silver and gold.