検索ワード: povrsina (セルビア語 - 英語)

- povrsina.
- surface.

koja je povrsina kocke?
what is the volume of a sphere?

da, to je travnata povrsina.
well, yeah, it's dirt.

vidi, vidi tamo. cak i povrsina.
there, just below the surface.

izbliza, povrsina je bila zbunjujuca.
close up, the surface was baffling.

ali kada je ta vulkanska povrsina formirana?
but when had this volcanic surface formed?

citava povrsina io-a je prekrivena vulkanima.
the entire surface of io is covered with volcanoes.

linija po linija, povrsina marsa se otkrivala.
line by line, the surface of mars was revealed.

a njegova povrsina je isto tako iskraterovana i mrtva.
and its surface is just as cratered and dead.

'nazalost, povrsina je bila sa vrlo mnogo kratera.
'unfortunately, the surface was very heavily cratered.

njegova povrsina je potpuno prekrivena sa vulkanskim fragmentima.
its surface is completely covered with volcanic debris.

njegova povrsina pokazuje samo oziljke bezbrojnih udara asteroida.
its surface shows only the scars of countless asteroid impacts.

pronasla je da je povrsina ioa prekrivena svezom lavom od sumpora.
it found io's surface covered by fresh sulphurous lava.

najhladnija povrsina u suncevom sistemu, 40 stepeni iznad apsolutne nule.
the coldest surface in the solar system, 40 degrees above absolute zero.

kao i merkur, njegova iskraterovana povrsina se nije menjala milijardama godina.
like mercury, its cratered surface hasn't changed for billions of years.

venerina povrsina je mozda bila katastroficno preobrazena pre nekoliko stotina miliona godina.
venus may have been catastrophically resurfaced a few hundred million years ago.

povrsina je bila posuta sa kamenjem, neki od njih tamni i porozni, cisto vulkanski.
the surface was littered with rocks, some of them dark and porous, clearly volcanic.

povrsina je prekrivena gustim pokrivacem oblaka, a ispod te mirne spoljasnjosti, uslovi su bili pakleni.
the surface was hidden by a thick blanket of cloud, and below that serene exterior, the conditions were hellish.

78 miliona kilometara od zemlje, izvan podrucja najmocnijih teleskopa, povrsina ove planete je bila totalna misterija.
78 million kilometres from earth, beyond the scope of the most powerful telescopes, the surface of this planet was a total mystery.

samo sto ovde umesto igle, koristim elektronski mikroskop da dobijem visoku rezoluciju, digitalnih slika neravnina sa povrsina ploce.
except for instead of a needle, i use the electron microscope to take a high resolution, digital image of the grooves on the surface of the record.