検索ワード: pozicionira (セルビア語 - 英語)

ako samo sebe pozicionira tamo.
if you just position yourself there.

neka mi chloe pozicionira sastelit.
- get chloe to retask the satellite.

nečujno, ona se pozicionira iznad plena.
silently she positions herself above her prey.

njegova iznenadna odluka da se ovde pozicionira.
his sudden determination to ingratiate himself here.

takođe se pozicionira ka potencijalni posrednik, održavajući otvorene kanale i sa gadafijem i sa pobunjenicima.
it is also positioning itself as a potential mediator, keeping channels open with both gaddafi and the rebels.

kada radite u paru, dok se jedan približava autu... drugi se pozicionira desno pozadi... odakle ima pregled svih dešavanja u automobilu.
when there's a two-person unit, when either one approaches the car... the other positions himself to the right rear... where they can watch all the activity in the car.

da bi mogao da uradi ovaj zadatak, neko bi morao da bude sposoban da vidi zvezde koje su vrlo blizu središtu galaksije i da ih pozicionira sa neverovatnom preciznošću.
to be able to do this experiment, one has to be able to see the stars that are very close to the center of the galaxy and to position them incredibly accurately.

lider lige socijaldemokrata vojvodine nenad Čanak, koji podržava tadića, optužio je koštunicu da se pozicionira da formira vladajuću koaliciju sa radikalima posle drugog kruga.
league of vojvodina social democrats leader nenad canak, who is backing tadic, has accused kostunica of positioning himself to form a ruling coalition with the radicals after the run-off.

kompanija koju vodi 30-godišnji vićenco blagaić organizuje sajmove u hrvatskoj poslednjih deset godina i uspela je da pozicionira hrvatski sajam nautike među deset najvećih svetskih nautičkih manifestacija.
run by vicenco blagaic, 30, it has for the past ten years organised fairs in croatia, managing to position the croatia boat show among world's ten biggest nautical events.

lajčak je izjavio lokalnim medijima da namerava da nastavi da jača osnove izgrađene u proteklih 12 godina i da će sa liderima bih raditi na tome da se zemlja "čvrsto pozicionira na putu ka eu".
lajcak told local media said he intends to build on foundations constructed during the past 12 years, and to work with bih leaders to position the country "firmly on the path to the eu".