検索ワード: pravovremeno (セルビア語 - 英語)

pravovremeno.
timely.

nije pravovremeno podneto.
- it wasn't proffered at the correct time.

- da pravovremeno informisu?
- keep everyone informed?

bit ćete obaviješteni pravovremeno.
you will be briefed at the appropriate time.

treba pravovremeno da se udje.
you need to be in time.

poslužujte pravovremeno, budite brzi.
be polite, be quick.

- bilo je pravovremeno i oprezno.
it was timely and vigilant.

deluje, ako to učiniš pravovremeno.
it works if you get it in time.

novine od pre dva meseca, pravovremeno.
two-month-old newspaper. timely.

to je pravovremeno i cesto kontroverzno pitanje.
it's a timely and often controversial question.

razmotrićemo vašu izjavu pravovremeno, gospođice krejn.
we will consider your statement in due time, miss crane.

a, da moja administracija ne reaguje pravovremeno, pa...
for them to suggest that my administration has not been responsive, well...

ako se ne liječi pravovremeno, to bi moglo ubiti.
if you don't get treated promptly, this could kill you.

sve ćemo ponovo pogledati do detalja i daćemo izjavu pravovremeno.
we will look at everything again in some detail and a full statement will be issued in due course.

smešiću se. biću sasvim obična. pravovremeno sa svim pravim ijudima.
and i'm going to curtsy the right time to all the right people, 'cuz it ain't going to be much longer

nije nezamislivo da, pravovremeno... je mogao biti ceo kod arcehera danielsa midlanda.
it's not inconceivable that, in due course he could have been ceo of archer daniels midland.

mislio sam da se vaše potpis od početka, ali pravovremeno papirologiju je moja slabost.
i meant to have your signature from the beginning, but timely paperwork is a weakness of mine.

uveravam vas da vlada njenog veličanstva nije pravovremeno upozorena na ovaj upad boksera u britansku ambasadu.
i just want to assure you gentlemen, that her majesty's government is not unduly alarmed by this boxer invasion of the british embassy.

kralj je odlučio da zatvori njegovu nesrećnu ženu, i pravovremeno obaveštava plemstvo Španije preko mene.
the king has decided to confine his unhappy wife and duly informs the noblemen of spain through my person.

ovaj trenutak će biti pravovremeno zabeležen na vašim karticama i odbiće vam se od plate. to bi bilo sve.
this moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay.