検索ワード: predsedavati (セルビア語 - 英語)

ja ću predsedavati.
i will preside.

gardner će predsedavati.
gardner in the chair.

ti ćeš predsedavati porotom.
you be the jury foreman.

christine će predsedavati procedurama.
christine will be chairing the proceedings.

kahn će predsedavati prilikom objašnjavanja igre.
the kahn will be presiding over an explanation of the game.

peker će predsedavati. da bude nepristrasno.
packer's gonna lead it.

ja ću predsedavati ovom saslušanju za saglasnost.
i'll be presiding at this consent and capacity hearing.

razgovorima će predsedavati eu, odnosno unhcr.
the talks would be led, respectively, by the eu and the unhcr.

kostimima, grofice, da li će te predsedavati? da
- costumes, countess, will you chair?

hrvatska će predsedavati komitetom un za borbu protiv terorizma
croatia to chair un counter-terrorism committee

takođe, eštonova će predsedavati sastancima ministara inostranih poslova eu.
likewise, ashton will preside over the eu foreign ministers' meetings.

pasi će 5. septembra predsedavati otvorenom raspravom o situaciji na kosovu.
on 5 september, passy will chair an open debate on the situation in kosovo.

kao i u prethodnim rundama, razgovorima će predsedavati ahtisarijev zamenik albert roan.
as in previous rounds, ahtisaari's deputy, albert rohan, is chairman.

holkeri, koji će verovatno predsedavati sastankom, predstaviće svoje predloge za razgvore.
holkeri, who is likely to serve as chairman of the meeting, will present his proposals for the talks.

tokom narednih šest meseci, predsednica skupštine albanije jozefina topali će predsedavati organizacijom.
over the next six months, albanian parliament speaker jozefina topalli will chair the organisation.

pomenute tri zemlje uzastopno će predsedavati savetom eu od 1. jula 2011. do 31. decembra 2012.
the three countries will consecutively hold the presidency of the council of the eu between july 1st 2011 and december 31st 2012.

za par dana se održava tzv. ostrvski kolegijum. kojim će predsedavati čovek po imenu stirling rodžers.
in a few days there's this thing called the island colloquium run by a man called stirling rogers.

moratinos će samo zajedno sa njom predsedavati neformalnim dvodnevnim skupom šefova diplomatija eu koji počinje u kordobi 5. marta.
moratinos will only co-chair with her the informal two-day gathering of the bloc's top diplomats opening in cordoba on march 5th.

prvi put u svojoj istoriji, makedonija će od maja predsedavati komitetom ministara saveta evrope (se).
for the first time in its history, macedonia will preside over the council of europe's (coe) committee of ministers starting in may.

ja, kakuzo nakata, svim srcem, osećam najveću sreću što znam da ću predsedavati kao vaš direktor do svoje penzije.
reiko ike i have devoted 40 years of my life to educating young people. reiko ike i, kakuzo nakata, with all my heart, i, kakuzo nakata, with all my heart, feel the utmost happiness to know that i will preside as your principal until my retirement.