検索ワード: preduzetništvu (セルビア語 - 英語)

aplaudiram preduzetništvu.
i do applaud entrepreneurship.

poštenje u poslovnom preduzetništvu.
[chanting] honesty in business affairs.

ova zemlja je sagrađena na preduzetništvu i genijalnosti.
this country was built on enterprise and ingenuity.

Želim samo da kažem neku reč o slobodnom preduzetništvu.
- i want to put in a word for free enterprise.

taj čovek, konkretno, bi dodao značajnu sumu našem preduzetništvu.
that man in particular is worth a considerable sum to our enterprise.

moj stav je jednostavan, ova zemlja se zasniva na slobodnom preduzetništvu.
my argument is simple, this country is founded on free enterprise.

nije bilo ni pomena o slobodnom tržištu ili slobodnom preduzetništvu ili o kapitalizmu bilo gde.
there was no mention of free market or free enterprise or capitalism anywhere.

amerika je zemlja bazirana na slobodnom preduzetništvu, i samo nudim usluge za manje pare.
america is a country based on free enterprise... and i'm merely underselling you, that's all.

da bi se kulturi dala šansa da stane na svoje noge, uložićemo 200 miliona u obrazovanje u preduzetništvu.
a chance to get on their own two feet... dedicate 200 million sek for training in entrepreneurship...

skoplje je domaćin globalne nedelje preduzetništva na kojoj su predstavljeni uspesi vlade na polju zapošljavanja i aktivnosti agencije za zapošljavanje, agencije za podršku preduzetništvu i programa un za razvoj.
skopje hosted a global week of entrepreneurship, featuring the government's achievements in employment and the activity of the nation's employment agency, entrepreneurship support agency and the un development programme.

potrebno je da se investiciona klima značajno unapredi, naročito u oblastima u kojima su zabeležene najveće slabosti: izdavanje dozvola i odobrenja za gradnju, prepreke preduzetništvu i sticanju veština, kao i infrastruktura.
the investment climate needs to improve substantially, especially in the main areas of weaknesses: construction permits and licenses, barriers to entrepreneurship and skills, and infrastructure.

procenat žena u preduzetništvu (36%) u bugarskoj je iznad proseka eu od 30 odsto, navodi se u izveštaju koji je nedavno objavila bugarska agencija za promovisanje malih i srednjih preduzeća. [rojters]
the share of women entrepreneurs (36%) in bulgaria is above the eu average of 30%, according to a recent report by the bulgarian small and medium enterprises promotion agency. [reuters]