検索ワード: prekovremenog (セルビア語 - 英語)

nema prekovremenog.
no overtime.

- bez prekovremenog!
- think you can handle that? - on overtime, maybe.

imam malo prekovremenog.
got some overtime.

nema plaćenog prekovremenog.
- so nobody is gonna paid overtime.

mnogo prekovremenog rada?
lots of overtime.

imaćeš dovoljno prekovremenog.
- how'd that happen?

dobit ću tri sata prekovremenog.
i can get three hours of overtime,

birokrate se brinu zbog prekovremenog.
it's coming up on shift change.

koliko prekovremenog je voli radio?
how much overtime was wally doing?

mora da si gladan posle prekovremenog.
you must be starving after your overtime.

kraj prekovremenog rada nema više odlaganja odluke.
and the extra work would have delayed deployment.

vole da dolaze uveče, zbog prekovremenog rada.
they love coming at night because of the overtime.

nadoknadiću to danas za samo tri sata prekovremenog.
only three more hours till i break even for today.

trenutno nemam para, nije bilo mnogo prekovremenog.
i'm a bit short right now, there hasn't been much overtime.

nema osiguranja, nema plaćanja prekovremenog, nema povišica.
no insurance, no overtime, no pay raises.

imam još puno posla da sredim. - bez prekovremenog.
somethin' knocked the son-of-a-bitch right off the track.

-zbog svega ovog s tatom napucavam malo prekovremenog.
what, did you take another shift? all this stuff with pop, i'd figured i'd at least make some overtime.

da te podsetim, imao je prilično prekovremenog, zar ne?
mind you, he had a fair bit of overtime, didn't he?

-to zavisi od prekovremenog, ali recimo 68,940$.
it depends on overtime, but why don't we say $68,940.

pretpostavljam da je to zbog prekovremenog rada... pijem previše kafe.
i assume it's because i've been working too hard... drinking too much coffee.