検索ワード: pretraživale (セルビア語 - 英語)

ap je izvestio da su vlasti, u potrazi za dokazima, pretraživale obližnju bolnicu i stambene zgrade.
an ap report said the authorities were searching a nearby hospital and apartment buildings for clues.

letećih robotskih sondi koje su pretraživale beživotne terene... u potrazi za gorivom i vodom potrebnim za naše preživljavanje.
airborne robotic probes that roam the barren fields in search of fuel and water to be mined for our use.

već desetljećima su radio-antene pretraživale nebo, u nadi da će otkriti poruku s druge strane galaksije.
for decades, radio dishes have scanned the skies, listening for a message from across the galaxy.

od obale do obale, tokom više od 2 decenije, vojne jedinice bi se pojavljivale niotkuda i nasumično zaustavljale automobile i pretraživale pešake.
coast to coast, for more than 2 decades, teams of troops would just - appear out of nowhere and randomly stop cars and search pedestrians.

na pakistanskoj mreži samaa tv 17. januara 2012., u jutarnjem programu prikazana je emisija gde su voditeljka maya khan i grupa žena srednje dobi temeljno pretraživale parkove u karachiju.
on january 17, 2012, a morning show was broadcast on pakistani news network samaa tv where its female host, maya khan, and a group of middle aged women were seen scouring the parks of karachi.

navodni karadžićev pomagač uhapšen u bih 24/08/2006 pale, bosna i hercegovina (bih) -- trupe nato, pomognute eufor- om i pripadnicima državne agencije za istragu i zaštitu bih, pretraživale su kuće i poslovne prostorije na palama u sredu (23. avgusta) i tom prilikom uhapsile čoveka za koga se sumnja da je pomagač jednog od najtraženijih haških optuženika radovana karadžića.
alleged karadzic aide arrested in bih 24/08/2006pale, bosnia and herzegovina (bih) -- nato troops, assisted by eufor and the bih state investigation and protection agency, searched houses and business in pale on wednesday (23 august) and arrested an alleged aide of top war crimes fugitive radovan karadzic.