検索ワード: prisluškivanju (セルビア語 - 英語)

izjava o prisluškivanju.
a wiretap affidavit.

bio si na prisluškivanju?
you were on listening duty?

govorimo o nelegalnom prisluškivanju.
we're talking about illegal surveillance.

-ovde pričamo o nelegalnom prisluškivanju.
- we're talking illegal bugging.

ne znam ništa o prisluškivanju telefona.
i know nothing about phone tapping.

-ne govorimo vam uvijek o prisluškivanju.
- we do not always tell you about bugging.

dao mi je podatke o nezakonitom prisluškivanju.
he's an nsa analyst who was giving me information about illegal domestic surveillance.

govorim o legalnom prisluškivanju plitičkih partija.
of course i take exception to the bugging of legal political parties.

mogu li da vas pitam nešto o prisluškivanju?
can i ask you something that's been bugging me?

a kad se vratim, razgovaraćemo o prisluškivanju. važi.
on my return, we will discuss... evesdropping

-tetka violeta, ona radi na prisluškivanju telefonije.
-aunt violaine, she works wire tapes.

Čuo sam da je bilo pitanje o prisluškivanju zastupničkih telefona.
i gather there was a question about the bugging of an mp's phone.

svi su bili impresionirani njegovim odgovorom o prisluškivanju zastupničkih telefona.
everyone was impressed with his answer on tapping mps' phones.

ne, to je stari zakon zasnovan na prisluškivanju telefonskih poziva.
no, it's an old law based on taping phone calls.

predlažem da se ne preduzimaju akcije da se ne bi pobudila sumnja o prisluškivanju.
i suggest not taking any action so as not to arouse suspicion of surveillance.

opozicija je zadovoljna i kad se pomene hoks i izveštaj o prisluškivanju socijalne solidarnosti.
the oppositionen is satisfied with a reprimand to höx - and a report about the bugging of social solidarity.

hoću naloge o prisluškivanju, za pretres, za sve koji su tu radili. Što prije.
i want wiretap orders, search warrants on everyone that worked here.

i šta misliš o svemu ovome u vezi vlade, prisluškivanju ljudi i svemu tome?
and what do you think about this whole government thing of, you know, listening in to people's private information?

veliki zločini su radili na prisluškivanju telefona do prije tri mjeseca, ali nismo više na tome.
major crimes was working wiretaps until three months ago,

dajmo prisluškivanju još par dana, saznajmo koliko unose i odakle dolazi, i onda ćemo uhvatiti trimbolija.
let's give the tap a couple more days, find out how much they're moving and where it's coming from, then we'll grab trimbole.