検索ワード: pristupačne (セルビア語 - 英語)

niske potpetice, lepe i pristupačne.
simms: square toe, low heel, stylish but affordable.

sedeti i buljiti u pristupačne navijačice.
sitting around, eye-groping unattainable cheerleaders.

su sve bitne žice, ne pristupačne i skrivene
that the important wires are impossible to reach.

tražimo neotkriveni grad u kome su cene kuća pristupačne.
you know, just looking for an undiscovered city with affordable houses.

mnogim siromašnim porodicama potrebne su pristupačne kuće u njuarku.
there's a lot of poor families need affordable housing in newark.

nekada su se bojale čoveka, a sada su i suviše pristupačne.
once scared of man, the fish are perhaps a little over-friendly!

smo radili neąto oko pristupačne faksu programa, koje volim, usput
we've worked something up around your affordable college program, which i love, incidentally.

turizam je na hvaru veliki biznis, ali su njegove lepote pristupačne.
tourism is big business on the island, yet hvar wonders remain affordable.

imaju ogrtače od alabastera sa dovoljno ružičastih nijansi kako bi ispale izrazito pristupačne.
they have the alabaster cast of a statue with just enough rosy shades to make them eminently approachable.

trpčevski objašnjava da cena lečenja na drugim mestima za mnoge pacijente predstavlja problem i naglašava da su cene u klinici plodnost pristupačne.
trpchevski explained that many patients are limited elsewhere by the treatments' cost, but said at plodnost the prices are affordable.

uglavnom, samo vas podsjećam da držite prvo-aprilske podvale fizički sigurne, politički uravnotežene, i rasistički pristupačne.
anyway, just reminding you to keep any april fool's prank physically safe, politically balanced, and racially accessible.

visok nivo bezbednosti, kvalitetne usluge i pristupačne cene predstavljaju naš cilj za uspešno poslovanje u velikoj britaniji i albaniji», navodi ba.
high security levels, quality service and affordable prices are our objectives for a successful operation in the uk and albania," ba said.

ovaj trapav napor da se zatvore pristupačne i dostupne prostorije za korišćenje interneta u kambodži ne samo da je pravno neutemeljen, već je to i jasan pokušaj da se delu stanovništva blokira pristup nezavisnim izvorima informacija putem portala i društvenih medija
this heavy-handed effort to shut down affordable and accessible venues for using the internet in cambodia is not only legally unfounded, it is a transparent attempt to block part of the population’s access to independent sources of information through news sites and social media

"zaista smo se potrudili da obožavaoci u2 mogu da nabave pristupačne ulaznice sa garantovani dobrim pogledom," rekao je menadžer benda pol mekginis na vebsajtu turneje 360 tour.
"we have worked very hard to ensure that u2 fans can purchase a great priced ticket with a guaranteed great view," said band manager paul mcguinness on the 360 tour website.

thomas i marta wayne imao plan za svoj grad, progresivni razvojni plan da će sravniti sa zemljom arkham je baraku gradove, a na njegovo mjesto , izgraditi novi, pristupačne kućište za gotham je manje sreće.
thomas and martha wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing for gotham's less fortunate.

da bi ulaznice bile pristupačne za grke, olimpijski komitet atine (athoc) odlučio je da ih prodaje po cenama koje su, u proseku, 34 odsto niže nego one po kojima su prodavane karte za olimpijadu u sidneju.
to make the tickets affordable for greeks, the athens olympic committee (athoc) has decided to sell tickets at prices that are, on average, 34 per cent lower than those for the sydney olympics.