検索ワード: proširenog (セルビア語 - 英語)

robertsonova vizija proširenog i moćnijeg nato-a
robertson envisions larger nato, enhanced capabilities

vrsta gracioznog, prostranog, proširenog načina života.
kind of a gracious, spacious, spread out type of living.

signal proširenog spektra u opsegu od 400 mhz onaj koji se koristi od visoko kvalitetne opreme za nadgledanje.
uh, spread spectrum signal in the 400 mhz range. type used by high-end surveillance gear.

u toku su intenzivna međunarodna nastojanja da se obezbedi upućivanje trupa i odredi mandat proširenog unifil-a.
intense international efforts are under way to secure troop commitments and establish the mandate of the expanded unifil.

izvršni odbor mmf-a završio je treću reviziju učinka albanije u sklopu aranžmana smanjenja siromaštva i podsticanja rasta i proširenog fonda pomoći.
the imf board completed the third review of albania's performance under the poverty reduction and growth facility and the extended fund facility arrangements.

nadajući se da će osvojiti veliki deo proširenog evropskog tržišta za svoje poljoprivredne proizvode, bugarska naporno radi na uvođenju promena u poslovanju ovog sektora kako bi se ono uskladilo sa standardima eu.
hoping to win a large share for its agricultural products in an enlarged european market, bulgaria is working hard to change its practices in the sector to bring them in line with eu standards.

dan ranije, mmf je odobrio novu tranšu od 137 miliona dolara srbiji i crnoj gori, u okviru trogodišnjeg proširenog aranžmana podrške ekonomskom programu zemlje do 2005. godine.
a day earlier, the imf approved a new $137m tranche for serbia-montenegro under a three-year extended arrangement, intended to support the country's economic programme until 2005.

takođe su pozvani članovi proširenog delimičnog sporazuma o sportu i drugih relevantnih tela „da počnu pregovore o mogućoj novoj međunarodnoj konvenciji protiv manipulisanja sa sportskim rezultatima, a posebno o nameštanju utakmica, kojom bi mogao da se uspostavi odgovarajući okvir posvećenosti i saradnje u borbi protiv te nedaće“.
it also invited members of the enlarged partial agreement on sport and other relevant bodies "to launch the negotiation of a possible new international convention against manipulation of sports results and notably match-fixing that could establish an appropriate framework of commitment and co-operation to fight this scourge."