検索ワード: proevropskog (セルビア語 - 英語)

socijalisti podržali izbor proevropskog predsednika skupštine
socialists back election of pro-european speaker

brisel se nada da će određivanje tog datuma povećati šanse sadašnjeg proevropskog predsednika borisa tadića.
brussels hopes setting that date will boost the chances of incumbent president boris tadic, who is pro-european.

građani će birati između kandidata proevropskog bloka borisa tadića i ultranacionaliste tomislava nikolića. podrska evropske unije je tadićev ključni adut.
the choice is between the pro-european bloc's candidate, boris tadic, and ultranationalist tomislav nikolic. eu support is a key asset to tadic.

ubrzo po raspisivanju izbora on je izjavio da će republika na njima dobiti «demokratskog, reformski orijentisanog i proevropskog predsednika».
shortly after the announcement was made he said that the republic would have "a democratic, reform-minded and pro-european president" after the vote.

preko 3. 000 ljudi pridružilo se u podne maršu u centru beograda u znak sećanja na tog proevropskog lidera koji je ubijen 12. marta 2003. ispred zgrade vlade.
at noon, more than 3,000 people joined a march in belgrade's city centre in memory of the pro-european leader, who was assassinated on march 12th 2003 outside the parliament building.

lideri proevropskog bloka mlađan dinkić iz g17 i bojan pajtić iz demokratske stranke (ds) rekli su da teže saradnji sa socijalistima na svim nivoima -- nacionalnom, pokrajinskom i opštinskom.
pro-european bloc leaders mladjan dinkic of g17 and bojan pajtic of the democratic party (ds) have said they seek co-operation with the socialists on all levels -- national, provincial and municipal.

petrović mu se zahvalio zbog njegove uloge proevropskog političara koji pomaže kosovu da obezbedi nova međunarodna priznanja, kao i zbog podrške dijalogu između prištine i beograda. (ora njuz, njuz 24, top njuz, balkan veb – 25.5.2011)
petrovic thanked him for his role as a pro-european politician who is helping kosovo secure new international recognitions, as well as for supporting the dialogue between pristina and belgrade. (ora news, news 24, top news, balkan web - 25/05/11)