検索ワード: proslomesečne (セルビア語 - 英語)

na primer, tokom proslomesečne svečanosti u vasingtonu povodom prijema novih zemalja u nato, sanader se sastao sa predsednikom dzordzom v. busom.
for example, during the ceremony in washington last month to welcome new members of nato, sanader met with president george w. bush.

prethodni izvestaj vladine komisije u kojem se umanjuje tezina događaja izazvao je ogorčenje. u međuvremenu, zvaničnici su saopstili da je glavni osumnjičeni za proslomesečne bombaske napade na vozove u madridu rođen u mostaru.
a previous report by a government-appointed panel downplayed the incident, sparking outrage. in other news, officials say a key suspect in last month's madrid train bombings was born in mostar.

turski sud podigao optuznicu protiv glavnog osumnjičenog za bombaske napade u istanbulu 15/12/2003 turski sud je podigao optuznicu protiv osobe osumnjičene za umesanost u proslomesečne bombaske napade u istanbulu.
turkish court indicts key istanbul bombings suspect 15/12/2003 a turkish court has charged a man with involvement in istanbul's november bombings.

oni su takođe razmotrili odnose između nato- a i eu, s obzirom da su obe zemlje članice nato- a, ali ne i unije. takođe u četvrtak, ministarstvo inostranih poslova saopstilo je da je američki drzavni sekretar kolin pauel uputio pismo turskom sefu diplomatije abdulahu gulu zahvaljujući se turskoj na njenom doprinosu tokom proslomesečne donatorske konferencije za irak, odrzane u madridu.
they also reviewed nato-eu relations, as both countries are members of nato but not of the union. also thursday, the foreign ministry announced that us secretary of state colin powell had sent a letter to gul thanking turkey for its contribution during last month's madrid donors conference for iraq.