検索ワード: prouzrokovala (セルビア語 - 英語)

prouzrokovala toliko jada.
caused so much pain.

ja sam ga prouzrokovala!
i did that!

- ti si ovo prouzrokovala.
- you caused all of this.

da je ona sve prouzrokovala.
she's the one that caused it.

- nisam ja ovo prouzrokovala.
- i don't cause this.

njegova smrt je prouzrokovala haos.
- his death brought about chaos.

ja... sam prouzrokovala njenu smrt.
i... caused her death.

- jer je ja nisam prouzrokovala.
- i wasn't the cause of it.

nije da si ti prouzrokovala sve to.
it's not like you made any of that happen, is it?

gospodo, moja kćer je prouzrokovala ovo.
my lords, my daughter caused all this.

- da li je eksplozija prouzrokovala ovo?
did the explosion cause this?

nezgoda je prouzrokovala povredu kolena.
uh... that accident caused the trauma to the knee.

prouzrokovala nam je puno problema, znate.
she caused us a lot of trouble, you know?

-mete, sofi je danas prouzrokovala nevolju.
done it. current wife? done it.

ali kako je njihova smrt prouzrokovala sve ovo?
but how could their deaths have caused all this?

"jedino žalim što sam ti prouzrokovala bol.
"brings you some happiness.

uzela je toliko njih, prouzrokovala toliku bol.
she took so many, caused so much pain.

a da ne pomenem probleme koje sam prouzrokovala tati...
not to mention everything that i put daddy through...

nazalost, ziva bi prouzrokovala znacajna ostecenja mozga.
sadly, the mercury caused significant brain damage.

mislim da je eksploziju prouzrokovala neka vrsta razjedinjavanja.
i think the explosion caused some kind of separation...