検索ワード: raspodeliti (セルビア語 - 英語)

meso možete raspodeliti kako god želite.
you may distribute the flesh any way you wish.

u određena područja raspodeliti što više patrola.
saturating areas with more patrols.

ostatak sredstava ću raspodeliti kako mislim da treba.
the rest of the funds i will disperse at my discretion.

koliko teško bi bilo raspodeliti novac na ove račune?
how difficult would it be to distribute that money into these accounts?

bejli je sa adison, tako da ću vam ja raspodeliti zadatke...
bailey's with addison today,so i'm gonna hand out your morning assignments.

studija un procenjuje da je samo 10% te sume neophodno raspodeliti.
a un study estimated that only 10% of that ammount would be necessary to reduce world hunger by half.

bumere, obavesti komandno jezgro da smo locirali neke zalihe koje ćemo raspodeliti dok ih ima.
boomer, notify core command that we have located some stores which we will distribute as far as they go.

kako najbolje izvršiti popis i raspodeliti svu državnu imovinu koja je u vlasništvu nacionalne vlade?
how best to inventory and re-distribute all official property owned by a national government?

novac će biti prebacivan na opštinske račune za svaki sektor, a opštine će ta sredstva interno raspodeliti.
the money will be deposited in the municipal accounts for each area, and the municipalities will distribute it internally.

a u vezi toga kako bi svaka zemlja trebala raspodeliti dozvoljenu količinu, postojale su razne opcije na stolu od kojih je najviše obećavala ona o individualnoj redukciji ugljenika.
as to how each country divvies up its share to the system, there were various options on the table. the most promising of which individual carbon rationing.

prilično neuzbudljivi problemi za revolucionarni romantizam, raditi, proizvoditi, raspodeliti, prevazići ratnu iscrpljenost, i odoleti iskušenjima moći i privilegija.
rather unexciting problems for revolutionary romanticism: to work, to produce, to distribute... to overcome postwar exhaustion, temptations of power and privilege.

na osnovu ove tvrdnje, svetske vlade će da uvedu jedan uslov u internacionalni sporazum koji će sadržavati detalje o tome kako raspodeliti "globalni kačket".
under this proposal, the world governments will make a binding into international agreement detailing how to distribute the global cap.

novi svetski poredak želi globalni sistem u kojem jedna ... mala centralna grupa pojedinaca onda može diktirati politiku ... koji ce se raspodeliti na ostatak sveta, svuda, u najmanjem gradicu, gde orao poštu nosi, u nekoj udaljenoj zemlji.
i talk about it all the time. the new world order wants a global system where one... small central authority of individuals can then dictate a policy... that's gonna be distributed down to the rest of the world, everywhere, in the smallest little town in the middle of nowhere in some remote country.