検索ワード: raznijeli (セルビア語 - 英語)

raznijeli su sudiju.
judge.

ono koje smo raznijeli?
the one we blew up?

kako? -raznijeli su auto.
got to them how?

raznijeli su prazan auto.
- so you'd think sophia was dead.

vi ste nam raznijeli auto?
did you blow up our car?

-pa su raznijeli chuya.
so they blew him up before police could find him.

- raznijeli su ju, gospodine.
! - they blew it away, sir.

naši dečki su ih raznijeli.
our boys are tearing into the chiefs.

marsovci su raznijeli prodavaonicu!
martians blew up the shop!

- raznijeli se čovjeku posao.
- you blew up the man's business.

espheni su raznijeli cijeli grad.
the espheni blew up the whole town.

onu koju su raznijeli tijekom rata?
the one they blew up during the war?

- barem mi nisu raznijeli glavu.
- at least they didn't blow up my head.

nakon što su mu raznijeli crkvu...
after they blew up the church... look.

da nije njega, već bi vas raznijeli.
if it wasn't for him, they would've detonated your head days ago.

pa, kada su je raznijeli, nema problema.
basically. so when they blew it up, no problem.

-raznijeli su mu dupe, skroz uvrnuto.
-popped his ass out, straight twisted.

- da, cylonci su ga skroz raznijeli!
yeah, the cylons blew the hell out of it.

- raznijeli su bića izvan osiguranog područja.
disseminating the alien organisms outside the secured area.

onesposobili smo topove i raznijeli postolja, gospodine.
we've spiked the guns, sir, and we've blown the trunnions off for good measure.