検索ワード: renovirati (セルビア語 - 英語)

možda če renovirati.
see if they'd be willing to renovate.

kad možemo renovirati?
so what's the good news ? when can we rebuild ?

pomišljamo malo renovirati ured.
we're thinking about sprucing up the office a bit... well, i am, at least.

mogli bismo je renovirati.
we could redecorate.

treba renovirati i... bože, ne.
my god, no.

rado ću renovirati sobu u podrumu.
i'd be more than willing to renovate a roomy basement,

dvorana će se renovirati na jesen.
the gym's being renovated in the fall,

kako ćemo renovirati kuću ako nemamo novca.
what about the reno? nothing's done. we need more money.

htio sam sve dati renovirati, dati sve izmijeniti.
i was going to redecorate, change everything.

morao sam renovirati kancelariju prosle godine.
my office should've been renovated a year ago.

je li pametno renovirati pre potpisivanja ugovora?
is it wise to do the work before you close?

prije nego što dođe dat ćemo se skroz renovirati.
she'll be off to the mumbles, won't she? any way, darling, before he comes, we're going to have a full top-to-tail renovation.

svakako je potrebno renovirati je posle 12 godina.
needs some work after 1 2 years of neglect.

rekla sam ti kako mark i ja pokušavamo renovirati naš stan.
i ? have been trying to renovate our apartment.

iskreno, ne želim da znam ko će renovirati taj muzej.
i really don't want to know who will renovate the museum.

- samo se pitam kako ćeš renovirati kuću sa samo jednim čekičom.
i'm just wondering how you're gonna renovate an entire house with a single hammer.

očistićemo i renovirati vc od domara u privatno kupatilo samo za tebe.
we are going to clear out the janitor's closet and remodel it... into a private bathroom just for you!

mislili smo renovirati, no čemu bacati novce kad smo samo iznajmili?
- there was a fight in rosie's bar. - this war's getting dangerous.

novi vlasnik je počeo renovirati, i šta je našao? jedan leš.
the new order made some building work and found a dead body.

budite dobri pa obavestite majstore da neće renovirati posle raspusta u školi.
be good enough to inform the artisans they will not be renovating after recess at the school.