検索ワード: rušiti (セルビア語 - 英語)

idemo rušiti.
let"s go do some damage!

greh je rušiti je.
it's a sin to tear this down, buddy.

ideš rušiti zid, ili...
either you're knocking down a wall, or...

ne možeš me rušiti.
well, you can't fail me.

- niko neće rušiti bilo šta.
no one is knocking down anything.

gle tko je došao rušiti.
look who's come to trash the place.

"vi ćete tamo rušiti zidove."
"you're gonna hit walls out there."

utvrda od jastuka će se rušiti.
[dramatic music] the pillow fort comes down.

drugovi, neću rušiti da bih gradio.
comrades,i don'twant to destroy in order to build

prestani rušiti četvrti zid, trebek!
- by fanny flag. - stop breaking the fourth - wall, trebek.

onda ću ih rušiti dok ne bude gotova.
then i'll keep knocking them down until it is over.

udari loptu. ne želim te rušiti.
michael!

ne mogu rušiti ako vlasnici ne daju dopuštenje.
they can't bulldoze nothing - if the homeowners don't allow it.

kada se nebo počne rušiti ona će te napustiti.
when the sky starts falling, she'll leave you.

počeo se opet rušiti, pa smo mu dali atropin.
then he started bradying so we pushed atropine.

do jutra će već rušiti ogradu kapetana kelera.
by morning she'll be knockin' down captain keller's fences again.

hoće li doista rušiti montecito? - rušiti ga?
is it true that they're going to implode the montecito?

ili možeš rušiti gledanost na nečijoj tuđoj postaji.
or else you can go drag the ratings down at someone else's station.

-ne želim ti ja rušiti snove. ovo mi je san.
well, look, i don't want to be the thing that keeps you from doing what you really want to do.

normalno je rušiti motoriste s motora samo zato jer te gledaju.
everybody goes around knocking guys off bikes just for looking.