検索ワード: salutirati (セルビア語 - 英語)

trebam salutirati?
should i salute?

nemojte mi salutirati.
do not salute me.

-nikako! salutirati mogu.
i can give a terrific salute.

ne moraš mi salutirati.
lose the salute.

da li trebamo salutirati?
should we salute ?

neću salutirati ako ti nećeš.
i won't salute if you won't. what did she call you?

- ne moraš mi više salutirati, kaplare.
you don't have to salute me anymore, corporal. i know that, captain.

Čim mali diplomira, morat ću mu salutirati.
as soon as that kid graduates, i'm going to have to call him "sir".

ako vam zatrebam, biću gore i salutirati zastavi.
if you need me, i'll be upstairs saluting the flag.

nisam u vojsci i ne moram ti salutirati.
now that i'm not in the military, i don't have to salute you.

podignut ćemo zastavu i vidjet ćemo tko će salutirati.
i'll run this up the flagpole and see who salutes.

morat ćeš mi salutirati i zvati me "gospodine".
you'll have to salute me rimmer. you'll have to call me "sir".

a kod nas se tek uvode. treba salutirati. -lzvinite.
address me properly.

kao da se bojiš da bi jednom morao preda mnom salutirati.
this sounds like you're afraid you might have to salute me someday.

neću salutirati ako se slažete. ne želim skretati pozornost na sebe.
i won't salute, if you don't mind, as i don't want to draw attention to myself.

i reci svojoj tetki connie da je sa mnom ok, ako te želi dati, ali neću salutirati, čak i ako bude insistirala...
and tell your aunt connie it is fine with me if she wants to give you away, but i am not going to salute her if she insists on wearing pink taffeta.

ona je doktor astrofizike... i civilni je saradnik... pa joj ne morate salutirati, ali bolje je slušajte... jer nju pentagon sluša o vašoj veštini.
listen to her, because the pentagon listens to her about your proficiency.