検索ワード: savladali (セルビア語 - 英語)

djecak savladali.
the boy does have game.

- savladali ste ga?
- did y ou get him?

savladali smo konkurenciju.
we already won the competition.

kako ste savladali stid?
how did you overcome modesty?

- skoro smo savladali.
we've nearly got it.

jedva su ga savladali.
it took 8 people control him.

kako su nas jednostavno savladali.
how simple to subdue us.

- iznenadili su ih i savladali.
. - taken by surprise.

-možda su ga prvo savladali?
he could have been subdued first.

ali na kraju ste ih savladali.
but in the end, you got the better of them, hmm?

nas petorica smo ga jedva savladali.
it took five of us to bring it in.

gde još nisu savladali teoriju struna!
where they haven't worked out string theory!

-savladali ste je umotavanjem u celofan!
you wrapped her in plastic wrap to try to subdue her!

sada kada smo savladali strah, ćemo odletjeti.
now that we've mastered fear, we'll fly away.

savladali ste ga na jedini mogući način.
you tried to regain control the only way you could.

naravno, kad su jednom savladali tu veštinu...
of course, once having got the knack...

jedva smo nas dvojica savladali jednog od njih.
we barely managed to take down one of them together.

savladali ste ga i stavili mu lisice? -da.
so you were able to subdue him and cuff him at this point?

bilo je prehladno da se vidi, ali psi su ga savladali.
he got up with three hanging on his arm.

da, već smo savladali bezbednosne detalje, neće se ponoviti.
yeah, i already chewed out security detail. it ain't gonna happen again.