検索ワード: senom (セルビア語 - 英語)

Čime, senom?
- with what, hay?

- ne umem sa senom.
- l cannot make hay.

prenatrpane mešine sa senom!
overstuffed hay bags!

da završi sa senom na haljini.
with me she could end up picking hay from her dress.

-senom plovite do kapija pariza.
they say... the gateway to paris.

moramo završiti sa senom pre mraka.
- we gotta get this done by nightfall.

plovio si senom na maloj jahti?
have you any friends who own a small yacht on the seine?

sutra će telo ove ludače plutati senom.
her body will be floating in the seine tomorrow.

idi, idi! sa senom na podu i kiblom.
with hay on the floor and a bucket.

Šta ti treba, da ga napunim sa senom?
what am i supposed to do with this? fill it with hay?

tata samo pokrije stvari senom i kaže da su gotove.
daddy just covers things with hay and says they're done.

i kada imate kupolu, trebalo ju je popuniti senom.
then, when you got your dome structure together, next step was filling all the straw around it.

jul baš i nije neko vreme za vožnju na kolima sa senom.
july seems like an odd time to have a hayride.

kad sam bio dete, nisu mogli da me skinu sa kola sa senom.
when i was a little kid, they couldn't get me off the hayride.

idem u krevet mislio sam da si izašla sa senom i vašim prijateljem
i thought you were out with sena and your friend.

da, ali nisam znala da nešto punjeno senom može biti tako teško.
yes, but i never knew anything filled with hay could be so hard.

i na kraju, uveče, rezervisali smo najlepši brodić za obilazak senom.
and to end the night, we have booked the most beautiful bateau-mouche for a trip on the sein.

richard je otišao da napravi modernu interpretaciju constableovih "kola sa senom".
richard went off to create a modern day interpretation of constable's hay wain,

rivoli, maksim, trg pigal plovile senom sa muzikom pariza koji nas okružuje i grli.
the rivoli, maxim's, the place pigalle boating on the seine with the music of paris surrounding and caressing us.

Šta ćemo sa zajdenveberom? kada dobije posao neće odobriti našu tupavu sliku sa senom?
what are we going to do about zaidenweber who, once hired on, is not going to authenticate our dumb old hay painting?