検索ワード: sihema (セルビア語 - 英語)

od esrila porodica esrilova, od sihema porodica sihemova;
and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites:

a kad braæa njegova otidoše da pasu stoku oca svog kod sihema,
and his brethren went to feed their father's flock in shechem.

ubiše i emora i sina mu sihema oštrim maèem, i uzevši dinu iz kuæe sihemove otidoše.
and they slew hamor and shechem his son with the edge of the sword, and took dinah out of shechem's house, and went out.

i podje avram tu zemlju do mesta sihema i do ravnice moreške; a behu tada hananeji u toj zemlji.
and abram passed through the land unto the place of sichem, unto the plain of moreh. and the canaanite was then in the land.

i dadoše jakovu sve bogove tudje koji behu u njihovim rukama, i oboce, koje imahu u ušima; i jakov ih zakopa pod hrastom kod sihema.
and they gave unto jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and jacob hid them under the oak which was by shechem.

reèe izrailj josifu: ne pasu li braæa tvoja stoku kod sihema? hajde da te pošaljem k njima. a on reèe: evo me.
and israel said unto joseph, do not thy brethren feed the flock in shechem? come, and i will send thee unto them. and he said to him, here am i.

a on mu reèe: idi, vidi kako su braæa tvoja i kako je stoka, pa dodji da mi javiš. i opravi ga iz doline hevronske, i on otide put sihema.
and he said to him, go, i pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. so he sent him out of the vale of hebron, and he came to shechem.

dodjoše ljudi iz sihema, iz siloma i iz samarije, osamdeset ljudi, obrijane brade i razdrtih haljina i isparani po telu, i imahu u rukama dar i kad, da prinesu u dom gospodnji.
that there came certain from shechem, from shiloh, and from samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the lord.