検索ワード: smela (セルビア語 - 英語)

nije smela.
she shouldn't have.

nije smela!
she shouldn't!

-nije smela.
- a mistake.

ne bih smela.
- i shouldn't.

ne bi smela!
i shouldn't!

- smela teorija.
- that's quite a theory.

america je smela.
america the bold

dash, ne bih smela...
- i'm not at liberty--

-ne, ne bih smela.
no, i don't think i should.

danas ne bih smela.
i wouldn't try that these days.

budi smela i hrabra!
be bold.

- nisam smela ni doći.
- i shouldn't be here at all.

deluješ kao smela devojka.
you seem to be a high-spirited chick yourself.

nešto što nisam smela?
something i shouldn't have?

- ne bi smela da piješ.
- why not?

-Šta nisi smela da kažeš?
you... you shouldn't have said what?

možda ne bi smela svedočiti.
maybe you shouldn't testify.

nisam smela da izgubim posao.
i can't afford to lose the job.

- nije smela da izveštava. - nije smela da izveštava.
not allowed to deliver, thanks.