検索ワード: stojan mutikasa (セルビア語 - 英語)

stojan i stojan ne idu zajedno.
two dongs don't make a right.

ti takođe misliš da mc stojan dobro peva.
you also think michael buble rocks.

zakon je predložio stojan androv, poslanik i bivši predsednik parlamenta.
stojan androv, an mp and former president of parliament, proposed the legislation.

pronašao ih je u kontejneru na novom beogradu", kaže stojan jelisavljević.
he found them in a container in new belgrade," stojan jelisavljevic said.

stojan Župljanin je u bekstvu od kada je protiv njega podignuta optužnica 1999. godine.
stojan zupljanin has been on the run since his indictment in 1999.

generalni direktor zletovice stojan milanov rekao je da očekuje da će izgradnja biti završena po planu.
zletovica general director stojan milanov said he expects construction to be completed on schedule.

ekonomista stojan stamenković kaže da je zastoj u stranim investicijama rezultat političke nestabilnosti i da preti ekonomskom rastu.
economist stojan stamenkovic said that the halt in foreign investment results from political instability and threatens economic growth.

stojan dimitrov i nikolaj hamanov podneli su žalbu esljp-u zbog razvučenog krivičnog postupka protiv njih.
stoyan dimitrov and nikolay hamanov filed complaints at the echr over protracted criminal proceedings against them.

treći vodeći kandidat za gradonačelnika je stojan aleksandrov iz levičarske bugarske socijalističke partije (bsp).
the third major candidate is stoyan alexandrov, nominated by the left-wing bulgarian socialist party (bsp).

pored mladića, na listi najtraženijih optuženika haškog tribunala nalaze se radovan karadžić, stojan Župljanin i goran hadžić.
apart from mladic, the hague tribunal's most wanted list includes radovan karadzic, stojan zupljanin and goran hadzic.

centar ima dve nove operacione sale za plastičnu hirurgiju sa električnim i vodovodnim instalacijama koje su jedinstvene u evropi, izjavio je načelnik akademije stojan tonev.
it has two new operating rooms for plastic surgery with electrical and water installations that are unique in europe, said stoyan tonev, the head of the academy.

bugarski bubnjarski duo elica todorova i stojan jankulov bili su peti sa 157 poena za svoju pesmu "water" zasnovanu na folk muzici.
bulgarian drumming duo elitsa todorova and stoyan yankoulov came in fifth with 157 points for their folk-based piece, "water".

u septembru, dve zemlje potpisaće ugovor sa međunarodnom konsultantskom firmom zaduženom za izgradnju i upravljanje mostom, najavio je stojan evtimov, šef bugarskog pregovaračkog tima.
in september, the two countries will sign a contract with the international consultant handling the bridge's engineering and management, according to stoyan evtimov, head of bulgaria's negotiating team.

druga dvojica su bivši šef bezbednosti bosanskih srba stojan Župljanin i goran hadžić, politički lider koji se tereti za ratne zločine počinjene tokom sukoba u hrvatskoj 1991-1995.
the other two are former bosnian serb security chief stojan zupljanin and goran hadzic, a political leader charged with war crimes committed during the 1991-1995 conflict in croatia.

bivši komandant policije bosanskih srba stojan Župljanin u ponedeljak se prvi put pojavio pred sudijama haškog tribunala, saopštivši da će se o optužbama za ubistva, mučenja, progon i druge ratne zločine izjasniti za mesec dana.
former bosnian serb police commander stojan zupljanin made his first appearance before un judges in the hague on monday, saying he would enter a plea on charges of murder, torture, persecution and other war crimes within a month.

stojan Župljanin, 56, bivši komandant policije i savetnik političkog lidera bosanskih srba iz doba rata radovana karadžića, uhapšen je 11. juna, skoro devet godina posle podizanja inicijalne optužnice tribunala.
stojan zupljanin, 56, a former police commander and adviser to wartime bosnian serb political leader radovan karadzic, was arrested on june 11th, nearly nine years after his initial indictment by the un.

međutim, stojan andov, vođa liberala, koalicionih partnera vmro-dpmne, kaže da se sastao sa georgijevskim, koji mu je rekao da je njegova odluka da se povuče neopoziva.
but stojan andov, the leader of the liberals, the coalition partner of the vmro-dpmne, said he met georgievski and was told his decision to withdraw was irreversible.

bivši policijski zvaničnik bosanskih srba stojan Župljanin prvi put se u ponedeljak (23. juna) pojavio pred tribunalom za ratne zločine u hagu. [geti imidžis]
former bosnian serb police officer stojan zupljanin makes his initial appearance at the war crimes tribunal on monday (june 23rd) in the hague. [getty images]